1 00:00:12,400 --> 00:00:16,680 TO PAUL, MY GRANDFATHER TO MARIE, MY GRANDMOTHER 2 00:00:16,840 --> 00:00:19,840 TO MARIE-FELICIE, MY GRANDMOTHER'S MOTHER 3 00:00:20,000 --> 00:00:25,680 TO JULES, PROBABLY MY GRANDMOTHER'S FATHER 4 00:00:25,840 --> 00:00:28,040 We have an antiquity. 5 00:00:28,200 --> 00:00:31,200 For two millennia now, 6 00:00:31,360 --> 00:00:35,159 we've been changing the way we recount history. 7 00:00:35,320 --> 00:00:36,960 For a long time now I've wondered 8 00:00:37,120 --> 00:00:39,640 who was responsible 9 00:00:39,800 --> 00:00:42,159 for this extraordinary change. 10 00:00:42,320 --> 00:00:43,920 And then I came across St. Paul. 11 00:00:44,080 --> 00:00:45,840 St. Paul invented Christianity. 12 00:00:46,000 --> 00:00:47,600 He based it on Judaism. 13 00:00:47,760 --> 00:00:50,240 He said "Christianity is the fulfillment of Judaism." 14 00:00:50,680 --> 00:00:52,960 And if you accept the Gospels, 15 00:00:53,120 --> 00:00:55,480 you've eliminated any possibility 16 00:00:55,640 --> 00:00:57,080 of placing them in context. 17 00:00:57,240 --> 00:01:00,000 If you consider the context of when the Gospels were written, 18 00:01:00,160 --> 00:01:01,920 or St. Paul's texts, for example, 19 00:01:02,080 --> 00:01:05,240 then you run into history. And history destroys the myth. 20 00:01:05,400 --> 00:01:08,920 Religion isn't based on history. Religion comes from legend. 21 00:01:23,920 --> 00:01:26,640 You've got fourth graders at 9.00, fifth graders at 10.00, 22 00:01:26,800 --> 00:01:28,959 And third graders at 11.00. That's it. 23 00:01:29,120 --> 00:01:30,520 Catechism on Wednesdays? 24 00:01:30,680 --> 00:01:32,920 Right. And the third graders are the nicest. 25 00:01:33,080 --> 00:01:34,800 And you... 26 00:01:35,600 --> 00:01:38,000 Catechism, and for the masses? 27 00:01:38,160 --> 00:01:41,000 Bernard comes 28 00:01:41,160 --> 00:01:42,640 every other Sunday. 29 00:01:42,800 --> 00:01:44,040 Where are you going? 30 00:01:44,200 --> 00:01:45,800 To Paris, as I said. 31 00:01:45,959 --> 00:01:48,000 -Don't worry. -He's only here every other week? 32 00:01:48,160 --> 00:01:49,840 Yes, the bishop... 33 00:01:50,000 --> 00:01:52,200 There's not enough of us. 34 00:02:01,200 --> 00:02:05,880 THIS IS MY BODY 35 00:03:24,560 --> 00:03:28,440 A JEROME SOUBEYRAND FILM 36 00:03:31,960 --> 00:03:32,840 Hello. 37 00:03:33,000 --> 00:03:36,560 Sorry, I'm looking for Marlène Bonheur. 38 00:03:37,000 --> 00:03:38,120 -Marlène! -In the shower. 39 00:03:38,280 --> 00:03:42,160 Marlène, it's for you! 40 00:03:42,320 --> 00:03:44,360 -Come in. -No, that's OK. 41 00:03:44,960 --> 00:03:48,040 I like having a handsome man in the house. 42 00:03:50,520 --> 00:03:52,600 I'll just... 43 00:03:52,760 --> 00:03:55,160 I can't hurt myself falling. 44 00:03:55,320 --> 00:03:57,960 If I put my feet above my head, the blood can come back. 45 00:03:58,120 --> 00:03:59,400 Who's this? 46 00:03:59,560 --> 00:04:01,240 A fan in heat. 47 00:04:01,400 --> 00:04:02,320 The therapy course. 48 00:04:02,480 --> 00:04:06,160 You gave me your card. 49 00:04:06,320 --> 00:04:08,440 No, the party's tonight. I only invited women. 50 00:04:08,920 --> 00:04:09,840 You don't remember? 51 00:04:10,360 --> 00:04:11,360 Marlène? 52 00:04:18,120 --> 00:04:20,440 Those who live according to the flesh 53 00:04:20,600 --> 00:04:22,680 have their minds set on what the flesh desires. 54 00:04:22,839 --> 00:04:26,279 But those who live in accordance with the Spirit 55 00:04:26,440 --> 00:04:28,880 have their minds set on what the Spirit desires. 56 00:04:29,040 --> 00:04:30,880 The mind governed by the Spirit 57 00:04:31,040 --> 00:04:32,360 is life and peace. 58 00:04:32,520 --> 00:04:35,720 The mind governed by the flesh is hostile to God. 59 00:04:35,880 --> 00:04:39,480 It does not submit to God's law, nor can it do so. 60 00:04:39,640 --> 00:04:43,000 Those who are in the realm of the flesh cannot please God. 61 00:05:30,240 --> 00:05:32,400 -Hey. -Hi. 62 00:05:32,560 --> 00:05:33,640 Come on. 63 00:05:33,800 --> 00:05:36,000 Sorry, this is a private evening. 64 00:05:36,440 --> 00:05:37,839 People are going in. 65 00:05:38,000 --> 00:05:38,960 Private. 66 00:05:39,120 --> 00:05:41,000 Those are guests, 67 00:05:41,160 --> 00:05:44,240 and only women. 68 00:05:44,400 --> 00:05:46,400 Evening. 69 00:05:46,560 --> 00:05:48,160 Hello. 70 00:05:48,320 --> 00:05:51,320 I know the owner. 71 00:05:51,480 --> 00:05:53,000 Don't argue. 72 00:05:57,760 --> 00:05:58,720 Put my feet up. 73 00:05:58,880 --> 00:06:01,120 The doctor said I shouldn't fall. 74 00:06:02,560 --> 00:06:05,440 Christian isn't here, and Marlène is upset. 75 00:06:05,600 --> 00:06:07,960 What's going on? 76 00:06:08,120 --> 00:06:10,440 -You're consistent. -Say, Renato, 77 00:06:10,600 --> 00:06:11,920 wig or no wig? 78 00:06:12,080 --> 00:06:12,920 No wig. 79 00:06:15,560 --> 00:06:16,640 I want to see Marlène. 80 00:08:41,160 --> 00:08:44,760 Happy birthday to you 81 00:08:44,920 --> 00:08:49,600 Happy birthday to you 82 00:08:49,760 --> 00:08:55,840 Happy birthday dear Marlène 83 00:08:56,000 --> 00:09:01,720 Happy birthday to you 84 00:09:11,760 --> 00:09:13,320 You don't remember Sunday? 85 00:09:13,480 --> 00:09:14,600 The last day! 86 00:09:14,760 --> 00:09:16,400 We were supposed to do our relaxation 87 00:09:16,559 --> 00:09:18,320 and then get up 88 00:09:18,480 --> 00:09:21,480 and hug the last person 89 00:09:21,640 --> 00:09:22,920 we met. 90 00:09:23,080 --> 00:09:26,440 You and I stayed for 15 minutes. 91 00:09:27,240 --> 00:09:27,920 Shit! 92 00:09:30,440 --> 00:09:31,920 I don't remember at all. 93 00:09:32,280 --> 00:09:35,600 Marlène! 94 00:09:35,760 --> 00:09:39,760 Marlène! 95 00:09:43,880 --> 00:09:47,160 How was the therapy course? 96 00:09:47,320 --> 00:09:48,720 Hey, girls. 97 00:09:50,360 --> 00:09:51,679 Happy birthday, darling. 98 00:10:11,360 --> 00:10:12,160 How was it? 99 00:10:12,320 --> 00:10:13,360 I'm sorry. 100 00:10:13,520 --> 00:10:15,640 I don't live in Paris. 101 00:10:15,800 --> 00:10:16,440 OK. 102 00:10:19,640 --> 00:10:21,080 I need to sleep for an hour. 103 00:10:21,240 --> 00:10:22,559 Come here. 104 00:10:31,679 --> 00:10:32,920 They're off to bed. 105 00:10:35,720 --> 00:10:36,440 Yes. 106 00:10:36,600 --> 00:10:39,760 They're gone. 107 00:10:39,920 --> 00:10:43,040 I'll help you clean up. 108 00:10:46,840 --> 00:10:47,760 How are you? 109 00:10:53,840 --> 00:10:56,679 Can I have that garbage bag? 110 00:10:56,840 --> 00:10:59,440 -Yeah. -Is Émilie OK? 111 00:10:59,600 --> 00:11:03,000 Émilie is still a bit jealous, but it'll pass. 112 00:11:03,160 --> 00:11:04,679 She realized I love her 113 00:11:04,840 --> 00:11:07,040 and want her. It doesn't matter if I sleep around. 114 00:11:08,280 --> 00:11:11,200 But did you see how open and honest Christian is about what he wants? 115 00:11:11,679 --> 00:11:12,960 He stands me up and doesn't 116 00:11:13,120 --> 00:11:14,880 even feel the need to apologize. 117 00:11:15,040 --> 00:11:16,800 He's very free-minded. 118 00:11:20,720 --> 00:11:22,440 Should I throw the cans out? 119 00:11:22,600 --> 00:11:25,200 Émilie wanted us to be a couple. 120 00:11:25,360 --> 00:11:27,760 No thanks. 121 00:11:28,400 --> 00:11:30,400 -Christian is married. -Oh? 122 00:11:31,640 --> 00:11:33,040 Which young man was he with? 123 00:11:33,200 --> 00:11:34,800 He's more than married. 124 00:11:34,960 --> 00:11:36,240 There's me, too. 125 00:11:36,960 --> 00:11:38,120 I don't dislike his wife. 126 00:11:38,280 --> 00:11:41,360 I've integrated him into my emotional landscape. 127 00:11:41,520 --> 00:11:43,760 She raises the kids. I don't ask him to leave her. 128 00:11:43,920 --> 00:11:46,559 But if the two of us want to go away together 129 00:11:46,720 --> 00:11:48,679 for a weekend, 130 00:11:48,840 --> 00:11:50,480 he won't. 131 00:11:50,640 --> 00:11:53,880 He won't even ask her. 132 00:11:54,040 --> 00:11:57,200 She'd take it badly. 133 00:11:57,360 --> 00:12:00,760 I don't see why I'd be glad to meet her. 134 00:12:01,160 --> 00:12:02,200 Are you married? 135 00:12:03,880 --> 00:12:05,160 Sort of. 136 00:12:07,160 --> 00:12:08,320 Do you live with someone? 137 00:12:12,240 --> 00:12:13,600 You could say that. 138 00:12:15,920 --> 00:12:17,720 What do you do? 139 00:12:19,200 --> 00:12:20,640 I do social work. 140 00:12:20,800 --> 00:12:23,000 Oh, I remember now. 141 00:12:23,720 --> 00:12:27,360 Well, not actually. 142 00:12:28,920 --> 00:12:30,920 You're a bit perverted, 143 00:12:32,200 --> 00:12:34,720 because she said to keep your eyes closed 144 00:12:34,880 --> 00:12:36,760 and then to leave. 145 00:12:39,679 --> 00:12:41,440 Do you want to do it again? 146 00:12:42,240 --> 00:12:43,840 Eyes closed, eyes open, either way. 147 00:12:44,480 --> 00:12:45,559 Huh? 148 00:12:45,720 --> 00:12:47,559 You've got some nerve. 149 00:13:00,400 --> 00:13:01,679 Isn't that good? 150 00:13:02,280 --> 00:13:05,559 Yes. 151 00:13:19,760 --> 00:13:21,280 Shouldn't we finish cleaning up? 152 00:13:21,440 --> 00:13:24,840 Corinth was the city of brothels. 153 00:13:25,000 --> 00:13:26,600 -Of brothels. -Yes. 154 00:13:26,760 --> 00:13:28,960 There were cities full of brothels. 155 00:13:29,120 --> 00:13:30,960 The Epistles to the Corinthians 156 00:13:31,120 --> 00:13:33,040 was the epistle to those people. 157 00:13:33,360 --> 00:13:34,360 I didn't read St. Paul 158 00:13:34,520 --> 00:13:36,720 from a Judaeo-Christian perspective. 159 00:13:37,200 --> 00:13:39,760 I read him with the open mind of the philosopher who says, 160 00:13:39,920 --> 00:13:41,400 OK, I've read this, 161 00:13:41,559 --> 00:13:43,800 and this guy is a wacko. 162 00:13:43,960 --> 00:13:46,040 You'd have to be nuts to hate women like that. 163 00:13:46,200 --> 00:13:48,559 You can't hate the body, desires, and impulses 164 00:13:48,720 --> 00:13:50,160 without being insane. 165 00:13:50,320 --> 00:13:53,040 You can't tell us you must live a life of chastity. 166 00:13:53,200 --> 00:13:55,400 In fact his ideal 167 00:13:55,559 --> 00:13:57,559 wasn't just chastity, it was abstinence. 168 00:14:16,480 --> 00:14:17,480 Thank you. 169 00:14:18,679 --> 00:14:20,800 My pleasure. 170 00:14:20,960 --> 00:14:24,160 You're so receptive I didn't have time to get bored. 171 00:14:24,320 --> 00:14:26,640 Good Lord. It was so simple. 172 00:14:28,000 --> 00:14:30,320 Your wife must not do that for you very often. 173 00:14:32,440 --> 00:14:33,680 Never. 174 00:14:35,200 --> 00:14:36,040 Yeah. 175 00:14:36,200 --> 00:14:36,960 Married women 176 00:14:37,120 --> 00:14:39,640 turn into mothers, and mothers... 177 00:14:39,800 --> 00:14:41,480 Ever heard of the Virgin Mary? 178 00:14:43,560 --> 00:14:44,360 Vaguely. 179 00:14:44,520 --> 00:14:45,960 Do you speak to your wife? 180 00:14:46,840 --> 00:14:49,920 Do you tell her what you like? 181 00:14:50,080 --> 00:14:52,880 No. 182 00:14:53,040 --> 00:14:55,640 There are some things you can't say. 183 00:14:55,800 --> 00:14:57,640 Does she come when you have sex? 184 00:14:59,360 --> 00:15:01,520 I hope she doesn't fake it. 185 00:15:01,680 --> 00:15:04,160 How can you say "yes" if you can't even say "no"? 186 00:15:05,240 --> 00:15:06,560 Does she masturbate? 187 00:15:07,520 --> 00:15:09,000 Well... 188 00:15:09,440 --> 00:15:10,880 OK, OK. 189 00:15:11,960 --> 00:15:13,680 You should bring her to me. 190 00:15:14,480 --> 00:15:17,240 I help women to... 191 00:15:17,400 --> 00:15:19,680 Only a woman can help another woman 192 00:15:19,840 --> 00:15:22,080 and show her something new. 193 00:15:29,840 --> 00:15:31,080 You're hard again. 194 00:15:44,320 --> 00:15:47,080 Draw a square here. 195 00:15:47,240 --> 00:15:48,600 That's you. 196 00:15:48,760 --> 00:15:49,840 Here. 197 00:15:51,400 --> 00:15:54,560 Put your name underneath. 198 00:15:54,720 --> 00:15:56,400 And your birth date. 199 00:16:00,240 --> 00:16:03,840 Draw another line here with your mother's name. 200 00:16:04,000 --> 00:16:06,960 BRUNO CLAVIER 201 00:16:07,120 --> 00:16:09,680 TRANSGENERATIONAL PSYCHOANALYST 202 00:16:16,680 --> 00:16:19,400 The date here... 203 00:16:22,240 --> 00:16:24,400 And you sure about the bishop? 204 00:16:24,560 --> 00:16:26,360 Or you think... 205 00:16:26,520 --> 00:16:29,920 It's what I found out when I wrote the film. 206 00:16:30,080 --> 00:16:32,440 I got symbolic proof, 207 00:16:32,600 --> 00:16:34,440 having written the film. 208 00:16:34,600 --> 00:16:36,520 What happened to my grandmother 209 00:16:36,680 --> 00:16:38,600 happened to all the children. 210 00:16:38,760 --> 00:16:40,800 The Catholic orphanages were founded 211 00:16:40,960 --> 00:16:43,480 to raise the priests' children. 212 00:16:43,640 --> 00:16:45,600 They were at the orphanage four years 213 00:16:45,760 --> 00:16:49,280 and then they were placed with a family. 214 00:16:49,440 --> 00:16:51,600 So we can put in red, 215 00:16:51,760 --> 00:16:54,200 "placed in an orphanage at birth." 216 00:16:54,360 --> 00:16:56,240 That seems important to me. 217 00:16:56,400 --> 00:16:57,280 Yes. 218 00:17:53,160 --> 00:17:56,320 Hello, sir, I... 219 00:17:56,480 --> 00:17:58,080 How did you sleep? 220 00:18:01,480 --> 00:18:03,880 Renato, I didn't recognize you! 221 00:18:04,040 --> 00:18:06,760 I'm off. I took just the morning off. 222 00:18:06,920 --> 00:18:08,680 Where's Marlène? 223 00:18:08,840 --> 00:18:10,440 Casting call. Émilie is in her room. 224 00:18:10,600 --> 00:18:11,720 Tell her when you leave 225 00:18:11,880 --> 00:18:13,119 so she can lock the door. 226 00:18:13,280 --> 00:18:15,720 OK. What do you do? 227 00:18:15,880 --> 00:18:18,600 I'm a pimp. No, I work at a bank. 228 00:18:18,760 --> 00:18:21,320 Yes, I work for the enemy. I'm on the inside. 229 00:18:21,480 --> 00:18:23,440 Have a good day. 230 00:18:25,040 --> 00:18:26,840 Have a good day. 231 00:18:46,640 --> 00:18:49,480 Don't touch that please. 232 00:18:49,640 --> 00:18:52,640 It's their altar. 233 00:18:54,080 --> 00:18:55,119 Good morning. 234 00:18:57,960 --> 00:19:00,880 Renato said you should lock the door behind me when I go. 235 00:19:01,040 --> 00:19:02,240 Yeah. 236 00:19:03,359 --> 00:19:04,560 You're not working today? 237 00:19:04,720 --> 00:19:06,600 No, it's Wednesday. 238 00:19:06,760 --> 00:19:09,119 I'm a teacher. I'm preparing tomorrow's class. 239 00:19:09,280 --> 00:19:10,880 -Which grade? -Fourth. 240 00:19:11,040 --> 00:19:12,920 That's my favorite. 241 00:19:13,600 --> 00:19:15,160 You teach at a private school? 242 00:19:16,160 --> 00:19:18,040 No, I... 243 00:19:18,200 --> 00:19:21,280 I do social work. 244 00:19:21,440 --> 00:19:23,760 I do after-school catechism. 245 00:19:23,920 --> 00:19:25,560 OK. Ready? 246 00:19:27,840 --> 00:19:30,200 Is Marlène around? 247 00:19:30,359 --> 00:19:31,640 No, she's at the studio. 248 00:19:31,800 --> 00:19:33,600 -What kind? -Theater. 249 00:19:33,760 --> 00:19:36,400 I do a bit of theater myself. 250 00:19:36,560 --> 00:19:38,119 What time is it at? 251 00:19:38,280 --> 00:19:41,840 You should maybe ask her. Seven. 252 00:19:42,000 --> 00:19:44,440 See you later. 253 00:19:44,600 --> 00:19:45,720 See you later. 254 00:19:45,880 --> 00:19:47,040 -Have a good day. -You too. 255 00:20:39,760 --> 00:20:42,200 Here we go. 256 00:20:43,160 --> 00:20:45,560 I didn't steal it! I filled it up. 257 00:20:50,119 --> 00:20:53,000 When we talk about sexuality, 258 00:20:53,160 --> 00:20:56,760 we have a backward view. 259 00:20:56,920 --> 00:21:00,760 I mean that we judge the issue 260 00:21:00,920 --> 00:21:05,000 from our own modern perspective. 261 00:21:05,160 --> 00:21:08,240 From that point of view, these texts seem detestable, 262 00:21:08,400 --> 00:21:11,320 and they are. You're right. 263 00:21:11,480 --> 00:21:14,040 But you would find secular texts, 264 00:21:14,200 --> 00:21:17,400 that aren't Catholic or Jewish, 265 00:21:17,560 --> 00:21:19,320 that are exactly the same. 266 00:21:19,480 --> 00:21:21,720 That implies that there must have been 267 00:21:21,880 --> 00:21:24,520 specific issues 268 00:21:24,680 --> 00:21:25,520 relating to the body 269 00:21:25,680 --> 00:21:29,520 that led to that kind 270 00:21:29,680 --> 00:21:30,960 of ascetic lifestyle. 271 00:21:31,480 --> 00:21:34,000 Ethereal and sad: thus is my life. 272 00:21:34,160 --> 00:21:36,040 My outrage is fading. 273 00:21:36,200 --> 00:21:39,080 My passion decays with the passing of time. 274 00:21:39,880 --> 00:21:42,160 My anger is no more than a whisper. 275 00:21:42,320 --> 00:21:44,040 I am at one with my transparency. 276 00:21:44,200 --> 00:21:46,040 I embrace it. 277 00:21:46,200 --> 00:21:49,600 May it dissolve my pain and absolve me. 278 00:21:50,320 --> 00:21:52,920 Sandrine, you think you can play this part? 279 00:21:53,080 --> 00:21:54,640 Yes. I'm transparent, 280 00:21:54,800 --> 00:21:56,200 and I must come to terms with it. 281 00:21:56,359 --> 00:21:58,680 What do you think, Gabin? 282 00:22:00,240 --> 00:22:02,680 Stop looking at me like that. 283 00:22:03,359 --> 00:22:05,480 What do you think? 284 00:22:06,280 --> 00:22:08,720 It was good. It was... 285 00:22:09,640 --> 00:22:10,320 It was good. 286 00:22:10,480 --> 00:22:13,320 Do you find her transparent? 287 00:22:13,880 --> 00:22:15,800 You didn't notice the plunging neckline 288 00:22:15,960 --> 00:22:18,400 on the most beautiful pair of breasts in Paris? 289 00:22:18,560 --> 00:22:19,720 Her nice ass? 290 00:22:20,440 --> 00:22:21,680 Her gorgeous smile? 291 00:22:21,840 --> 00:22:24,359 Those lustful feline eyes? 292 00:22:24,520 --> 00:22:25,720 You can play against type, 293 00:22:25,880 --> 00:22:27,840 but you must be aware of the essence you emit. 294 00:22:28,280 --> 00:22:30,520 Sandrine needs to start from what she is. 295 00:22:30,680 --> 00:22:34,000 A sexy, beautiful, sensual woman 296 00:22:34,160 --> 00:22:35,680 whom everyone looks at. 297 00:22:35,840 --> 00:22:38,080 Let's try something. Gabin, come on. 298 00:22:38,240 --> 00:22:39,960 No one knows you. 299 00:22:41,800 --> 00:22:43,000 Gabin! 300 00:22:44,119 --> 00:22:46,800 Don't tell me you only came here to get your suitcase. 301 00:22:46,960 --> 00:22:50,760 No, I wanted to see your class. 302 00:22:51,240 --> 00:22:53,640 Émilie, didn't you say he does theater? 303 00:22:54,320 --> 00:22:56,400 OK. Get up here. 304 00:22:58,920 --> 00:23:00,680 You'll see. 305 00:23:01,320 --> 00:23:04,000 -Should I sit? -Yes. 306 00:23:04,160 --> 00:23:05,520 Tell us a story. 307 00:23:05,680 --> 00:23:08,160 Make it elaborate, contrived. 308 00:23:08,320 --> 00:23:09,960 It doesn't matter whether it's true. 309 00:23:10,119 --> 00:23:12,840 And we'll tell you afterwards whether we believed it. 310 00:23:13,000 --> 00:23:14,720 -While he's thinking... -Marlène! 311 00:23:15,880 --> 00:23:16,920 Bye. 312 00:23:17,600 --> 00:23:19,720 The idea is to become your story. 313 00:23:20,320 --> 00:23:23,600 I can tell any old made-up story 314 00:23:24,040 --> 00:23:26,359 starting from myself, 315 00:23:26,520 --> 00:23:28,600 so I can recite any lines 316 00:23:28,760 --> 00:23:30,240 and make it credible. And even 317 00:23:30,400 --> 00:23:32,920 Sandrine will be able to make us believe she's transparent. 318 00:23:33,080 --> 00:23:35,280 Don't think too much. Go ahead. 319 00:23:35,440 --> 00:23:36,800 Start. 320 00:23:39,080 --> 00:23:40,760 Whatever comes to mind. 321 00:23:44,840 --> 00:23:48,240 OK. So, I'm a priest. 322 00:23:49,640 --> 00:23:51,320 OK! 323 00:23:51,480 --> 00:23:53,680 I said contrived. Perfect. 324 00:23:53,840 --> 00:23:57,119 We're going to need some details 325 00:23:57,280 --> 00:23:58,640 to believe it. 326 00:23:58,800 --> 00:24:02,680 I have a parish in the Ardèche, 327 00:24:03,480 --> 00:24:06,119 and I have a lot of work. There aren't enough priests. 328 00:24:06,280 --> 00:24:07,520 But there are also fewer 329 00:24:07,680 --> 00:24:09,320 parishioners, so... 330 00:24:09,480 --> 00:24:11,840 But the ones that are left tend to be older, 331 00:24:12,000 --> 00:24:15,600 and people who are afraid. 332 00:24:15,760 --> 00:24:17,840 People go to church out of fear. 333 00:24:18,000 --> 00:24:22,280 They're afraid of life, of illness and death, of God, 334 00:24:22,440 --> 00:24:24,040 of their own shadow, even. 335 00:24:26,480 --> 00:24:29,560 You can ask him questions, if you want, to help him. 336 00:24:30,600 --> 00:24:32,520 What do you do in the morning? 337 00:24:36,119 --> 00:24:37,800 I don't feel like getting up. 338 00:24:40,119 --> 00:24:42,119 What do you like most about your job? 339 00:24:43,480 --> 00:24:45,600 Honestly, the funerals. 340 00:24:46,400 --> 00:24:47,760 It's true. 341 00:24:47,920 --> 00:24:50,520 They make me feel useful. 342 00:24:51,480 --> 00:24:55,160 I feel like I have an answer. 343 00:24:55,320 --> 00:24:57,840 When there's a dead body in the room, people behave better. 344 00:24:58,760 --> 00:25:00,800 I can show them something 345 00:25:00,960 --> 00:25:03,520 of life's beauty, of the magic of the moment. 346 00:25:03,680 --> 00:25:07,040 It lasts however long: months, weeks, a few seconds. 347 00:25:07,680 --> 00:25:09,840 -And weddings? -They're nightmares. 348 00:25:11,240 --> 00:25:13,000 Baptisms and weddings are hell. 349 00:25:13,440 --> 00:25:16,480 I don't even know why people want it. They don't believe in anything. 350 00:25:16,640 --> 00:25:19,119 They do it for their grandmother, their great-aunt, 351 00:25:19,280 --> 00:25:20,760 who themselves don't even care. 352 00:25:20,920 --> 00:25:22,560 It's absurd. 353 00:25:22,720 --> 00:25:25,840 Can I put on a Johnny Hallyday song? No. 354 00:25:26,840 --> 00:25:29,080 What about Madonna? Nope. 355 00:25:29,240 --> 00:25:31,480 Some people even want to redecorate the church. 356 00:25:31,640 --> 00:25:33,040 They want a five-minute mass 357 00:25:33,200 --> 00:25:35,880 with texts from God-knows-who. 358 00:25:36,040 --> 00:25:38,760 Someone even wanted to get married 359 00:25:38,920 --> 00:25:40,720 while sky-diving. 360 00:25:41,960 --> 00:25:43,760 How is it being celibate? 361 00:25:45,200 --> 00:25:49,040 Not so good. Especially since I met you. 362 00:25:51,240 --> 00:25:52,320 Great. 363 00:25:53,280 --> 00:25:54,320 Very funny. 364 00:25:55,720 --> 00:25:58,920 OK. Great job. 365 00:26:00,359 --> 00:26:04,200 Who believed he was a priest? 366 00:26:11,680 --> 00:26:12,680 No one. 367 00:26:14,160 --> 00:26:15,040 See, Sandrine? 368 00:26:15,200 --> 00:26:17,040 And yet he was credible. 369 00:26:17,200 --> 00:26:20,000 You could certainly play a priest in the movies. 370 00:26:20,160 --> 00:26:22,480 Maybe with less humor. 371 00:26:22,640 --> 00:26:25,040 But in this exercise here, 372 00:26:25,200 --> 00:26:27,720 it wasn't credible enough. 373 00:26:27,880 --> 00:26:30,119 You drew from what you know. 374 00:26:30,280 --> 00:26:34,200 The Ardèche, your deep-seated mistrust of the Church... 375 00:26:34,359 --> 00:26:36,200 Maybe if you hadn't taken it so far, 376 00:26:36,359 --> 00:26:38,359 we might have believed it. 377 00:26:38,520 --> 00:26:41,400 A priest can't say what you said. 378 00:26:41,560 --> 00:26:45,119 Priests keep things inside more. 379 00:26:45,280 --> 00:26:48,000 They're good listeners. 380 00:26:48,160 --> 00:26:49,760 They give a lot of themselves. 381 00:26:49,920 --> 00:26:52,080 And they have faith. 382 00:26:52,240 --> 00:26:55,040 I didn't feel that you had faith. 383 00:26:56,520 --> 00:26:59,520 Priests are human, after all. 384 00:26:59,680 --> 00:27:03,320 We might say that they hear voices. 385 00:27:03,480 --> 00:27:05,760 They're not people like you and me, no. 386 00:27:05,920 --> 00:27:07,000 You don't think so? 387 00:27:10,520 --> 00:27:12,720 You're right, I'm not a priest. 388 00:27:12,880 --> 00:27:13,960 Thank God. 389 00:27:17,480 --> 00:27:18,280 -Bye. -Bye. 390 00:27:18,440 --> 00:27:20,320 Bye. 391 00:27:20,480 --> 00:27:22,520 See you later. 392 00:27:25,040 --> 00:27:28,240 -Will we see you again? -I don't live in the area. 393 00:27:28,800 --> 00:27:30,400 Thankfully! 394 00:27:30,560 --> 00:27:33,320 I mean, I live in the Ardèche. 395 00:27:33,480 --> 00:27:35,520 But I'd love to come again. 396 00:27:35,680 --> 00:27:37,400 I think you're talented. 397 00:27:37,560 --> 00:27:39,240 OK. 20 euros a session. 398 00:27:40,400 --> 00:27:43,359 Would you do a scene from "Tartuffe" with me? 399 00:27:43,520 --> 00:27:45,720 Why not? 400 00:27:47,200 --> 00:27:48,520 See you soon, then. 401 00:27:52,760 --> 00:27:54,080 It was a pleasure. 402 00:27:54,240 --> 00:27:56,240 I loved it. Next time, 403 00:27:56,400 --> 00:27:57,720 call when you're coming. 404 00:27:57,880 --> 00:27:59,280 Before you come. 405 00:27:59,440 --> 00:28:00,400 Marlène. 406 00:28:03,080 --> 00:28:04,480 I'd like to talk to you. 407 00:28:04,640 --> 00:28:05,840 I don't have time. 408 00:28:06,000 --> 00:28:07,680 I'm starving, and Christian is coming. 409 00:28:09,200 --> 00:28:10,800 Could I see you for a minute? 410 00:28:11,200 --> 00:28:12,000 Sorry? 411 00:28:12,520 --> 00:28:14,359 Christian's coming? You didn't tell me. 412 00:28:14,520 --> 00:28:16,800 I don't tell you everything. 413 00:28:18,240 --> 00:28:20,520 Will you have dinner with us? 414 00:28:22,320 --> 00:28:25,840 Let's not fight. Not tonight, not ever, 415 00:28:26,000 --> 00:28:27,320 because I love you. 416 00:28:34,680 --> 00:28:36,280 -Here. -I'm not hungry. 417 00:28:36,680 --> 00:28:37,840 Eat a little. 418 00:28:38,000 --> 00:28:40,440 You gave it your all on stage. That's draining. 419 00:28:42,560 --> 00:28:44,360 So you do theater? 420 00:28:44,520 --> 00:28:45,560 I acted in high school 421 00:28:45,720 --> 00:28:48,320 and in college, and now I'm in an amateur troupe. 422 00:28:49,000 --> 00:28:52,040 Wonderful. What have you done? 423 00:28:52,200 --> 00:28:53,760 "The Passion of the Christ." 424 00:28:56,360 --> 00:28:58,360 Hence your idea for the priest. 425 00:28:59,880 --> 00:29:02,080 What about last year? 426 00:29:02,240 --> 00:29:05,120 "The Passion of the Christ." We do it every year. 427 00:29:06,440 --> 00:29:07,400 Wow! 428 00:29:08,040 --> 00:29:10,640 My very own Christ. 429 00:29:32,080 --> 00:29:35,640 Yeah. I see what you're feeling. 430 00:29:47,520 --> 00:29:48,680 Carpe diem. 431 00:29:54,680 --> 00:29:56,520 It's nice here. 432 00:29:58,960 --> 00:30:01,480 You're here, Gabin! 433 00:30:02,280 --> 00:30:04,160 Looks like a party up there. 434 00:30:05,040 --> 00:30:08,160 This is Gilberto. He's from Brazil. 435 00:30:08,320 --> 00:30:09,480 For real, right? 436 00:30:09,920 --> 00:30:12,960 Émilie, Marlène's girlfriend who lives here, and Gabin, 437 00:30:13,120 --> 00:30:16,880 a friend who doesn't live here, at least not yet, 438 00:30:17,040 --> 00:30:19,280 or not to my knowledge. 439 00:30:19,440 --> 00:30:22,600 Gilberto is an accountant. We have some work to do. 440 00:30:22,760 --> 00:30:24,080 He really is. 441 00:30:24,240 --> 00:30:25,360 Let's go take a look. 442 00:30:25,520 --> 00:30:28,600 Come on. 443 00:30:29,800 --> 00:30:30,840 See you tomorrow. 444 00:30:33,040 --> 00:30:35,320 They'll be up there a while. 445 00:30:37,640 --> 00:30:40,440 -It's love? -Possibly. 446 00:30:40,600 --> 00:30:43,440 Are they in the vault together? 447 00:30:43,600 --> 00:30:46,160 That's important, because it'll be handed down. 448 00:30:46,320 --> 00:30:48,760 This woman, your ancestor, 449 00:30:48,920 --> 00:30:50,400 is being pulled in two directions. 450 00:30:50,560 --> 00:30:51,880 She's married, 451 00:30:52,040 --> 00:30:56,800 and all of this is her own personal drama. 452 00:30:56,960 --> 00:31:00,000 When the child is placed in the orphanage, 453 00:31:00,160 --> 00:31:01,800 that's devastating for her. 454 00:31:02,760 --> 00:31:06,320 It's traumatic. 455 00:31:06,480 --> 00:31:08,400 It needs to be repaired. 456 00:31:08,560 --> 00:31:09,600 From that moment on, 457 00:31:09,760 --> 00:31:12,960 the whole lineage has to work to heal that wound. 458 00:31:13,120 --> 00:31:14,560 She wants to heal it. 459 00:31:14,720 --> 00:31:18,480 She's more concerned with her mother's destiny than her own. 460 00:31:18,640 --> 00:31:20,720 She wants to fix her poor mom. 461 00:31:20,880 --> 00:31:23,320 They all want to fix their poor mom. 462 00:31:32,280 --> 00:31:33,280 So... 463 00:31:34,920 --> 00:31:37,120 You inhale, and just before 464 00:31:38,280 --> 00:31:39,440 you exhale, 465 00:31:43,120 --> 00:31:44,880 you act like you're surprised. 466 00:31:55,800 --> 00:31:58,640 No. 467 00:31:59,760 --> 00:32:01,720 More surprised. Like... 468 00:32:03,000 --> 00:32:04,080 Marlène! 469 00:32:07,840 --> 00:32:10,600 Marlène! That works. 470 00:32:21,960 --> 00:32:24,120 They're synced up today. 471 00:32:26,200 --> 00:32:28,200 Isn't she a bit cruel to you? 472 00:32:29,760 --> 00:32:32,200 No. Lying would have been cruel. 473 00:32:32,360 --> 00:32:35,320 So she's been clear with you from the beginning? 474 00:32:36,600 --> 00:32:39,920 Yes. I've known from the start. 475 00:32:41,800 --> 00:32:44,320 But that's how I love her. 476 00:32:46,360 --> 00:32:49,040 If I had known, I wouldn't... 477 00:32:50,920 --> 00:32:53,840 I'm sorry. I was thinking about myself. 478 00:32:55,000 --> 00:32:56,520 When? Last night? 479 00:32:57,120 --> 00:33:00,040 I was exhausted. I went to bed. 480 00:33:00,800 --> 00:33:02,840 It's OK. 481 00:33:05,320 --> 00:33:09,320 I like you. You're sweet. 482 00:33:12,520 --> 00:33:13,680 Kiss me. 483 00:33:14,800 --> 00:33:16,080 No... 484 00:33:19,240 --> 00:33:20,840 Let's try something. 485 00:33:21,840 --> 00:33:23,400 Smoke. 486 00:33:23,560 --> 00:33:25,600 Close your eyes 487 00:33:26,360 --> 00:33:30,520 and breathe slowly. 488 00:33:33,640 --> 00:33:34,720 Nice and slow. 489 00:33:41,440 --> 00:33:44,200 -You don't find me attractive? -I do. 490 00:33:45,880 --> 00:33:46,960 What, then? 491 00:33:52,680 --> 00:33:54,560 I'm dizzy. 492 00:34:16,360 --> 00:34:20,680 I've only slept with a boy once. It was a long, long time ago. 493 00:34:23,560 --> 00:34:26,600 I've only slept with a woman once, and it was recent. 494 00:35:11,320 --> 00:35:12,960 Living a free life 495 00:35:13,120 --> 00:35:15,600 means breaking out of the devotion 496 00:35:17,040 --> 00:35:20,040 to this strange sort of memory. 497 00:35:20,200 --> 00:35:22,239 This is memory. From the moment you know, 498 00:35:22,400 --> 00:35:23,600 it is the start of freedom. 499 00:35:23,760 --> 00:35:26,040 From the moment you start naming 500 00:35:26,200 --> 00:35:29,080 and recognizing their suffering, 501 00:35:29,239 --> 00:35:30,360 since they have suffered. 502 00:35:41,800 --> 00:35:44,120 ST. PAUL "EPISTLE TO THE GALATIANS" 5:17 - 21 503 00:35:44,280 --> 00:35:48,640 Walk by the Spirit and you will not gratify the desires of the flesh. 504 00:35:48,800 --> 00:35:50,440 For the flesh desires what is contrary 505 00:35:50,600 --> 00:35:54,360 to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. 506 00:35:54,520 --> 00:35:57,320 They are in conflict with each other, so that you are not to do 507 00:35:57,480 --> 00:35:58,920 whatever you want. 508 00:35:59,080 --> 00:36:01,040 But if you are led by the Spirit, 509 00:36:01,200 --> 00:36:03,400 you are not under the law. 510 00:36:03,560 --> 00:36:06,560 The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, 511 00:36:06,719 --> 00:36:08,480 impurity and debauchery; 512 00:36:08,640 --> 00:36:09,680 idolatry 513 00:36:09,840 --> 00:36:12,840 and witchcraft; hatred, discord, 514 00:36:13,000 --> 00:36:14,600 jealousy, fits of rage, 515 00:36:14,760 --> 00:36:17,320 selfish ambition, 516 00:36:17,480 --> 00:36:20,520 dissensions, factions and envy; 517 00:36:20,680 --> 00:36:22,920 drunkenness, 518 00:36:23,080 --> 00:36:24,000 ,and the like. 519 00:36:24,160 --> 00:36:25,160 Drunkenness, 520 00:36:25,320 --> 00:36:28,640 orgies, and the like. 521 00:38:00,320 --> 00:38:02,120 The flesh 522 00:38:02,280 --> 00:38:07,520 is not just about the libido or sexual desire, 523 00:38:07,680 --> 00:38:11,160 but also what I would call the desire to belong. 524 00:38:11,320 --> 00:38:14,760 It is perhaps related to the body, 525 00:38:14,920 --> 00:38:18,120 but it is also related to social habits. 526 00:38:18,280 --> 00:38:19,760 That's also what "flesh" means. 527 00:38:33,480 --> 00:38:34,680 I need to talk to you. 528 00:38:34,840 --> 00:38:37,520 Please, give me a moment. 529 00:38:37,680 --> 00:38:39,840 I have to talk to you. 530 00:38:43,480 --> 00:38:44,719 In high school, in theater, 531 00:38:44,880 --> 00:38:47,920 I fell in love with my theater partner. 532 00:38:49,560 --> 00:38:52,800 On New Year's Eve, we slept outside together. 533 00:38:53,520 --> 00:38:57,040 Under all these blankets. 534 00:38:58,640 --> 00:39:02,360 All we did was sleep. She was saving herself for the man of her life. 535 00:39:02,520 --> 00:39:03,480 Three days later, 536 00:39:03,640 --> 00:39:07,200 she told me I had been sent by the devil 537 00:39:07,360 --> 00:39:09,680 to lead her off the righteous path. 538 00:39:09,840 --> 00:39:12,560 She was an Evangelist. 539 00:39:12,719 --> 00:39:13,960 I didn't believe in God then. 540 00:39:14,120 --> 00:39:17,560 I felt like we were all God. 541 00:39:19,120 --> 00:39:22,719 At the end of the year I liked this other girl. 542 00:39:22,880 --> 00:39:25,440 One day she decided 543 00:39:25,600 --> 00:39:26,440 we would have sex. 544 00:39:26,600 --> 00:39:29,680 We went into her room at her parents' house. 545 00:39:30,960 --> 00:39:33,280 I didn't know what to do. 546 00:39:33,440 --> 00:39:36,719 We didn't know. 547 00:39:36,880 --> 00:39:39,440 I had a boner, but I... 548 00:39:39,600 --> 00:39:40,800 I... 549 00:39:41,600 --> 00:39:44,120 I couldn't find... 550 00:39:44,280 --> 00:39:46,760 I didn't want to force things. 551 00:39:46,920 --> 00:39:49,239 We were young. 552 00:39:51,000 --> 00:39:53,080 And then in college, 553 00:39:53,239 --> 00:39:54,840 I did theater, too. 554 00:39:55,000 --> 00:39:57,239 It was a livelier scene. 555 00:39:57,400 --> 00:39:59,920 They did "living theater." 556 00:40:00,080 --> 00:40:03,920 There was a girl 557 00:40:04,080 --> 00:40:06,400 named Marie who was beautiful. 558 00:40:08,239 --> 00:40:10,080 She slept with everyone. 559 00:40:10,239 --> 00:40:13,360 We were very close, and she said she 560 00:40:14,280 --> 00:40:15,280 didn't want to screw me 561 00:40:15,440 --> 00:40:18,239 because she respected me too much. 562 00:40:19,880 --> 00:40:21,840 And then one day, 563 00:40:23,719 --> 00:40:28,280 everyone had been drinking and smoking a lot. 564 00:40:29,200 --> 00:40:31,280 They started touching each other 565 00:40:31,440 --> 00:40:32,440 and undressing. 566 00:40:32,600 --> 00:40:35,120 There were quite a few people. 567 00:40:35,280 --> 00:40:40,320 She waved me over, and... 568 00:40:44,360 --> 00:40:46,160 And I left. 569 00:40:48,880 --> 00:40:50,239 I went home, to Valence. 570 00:40:50,400 --> 00:40:53,000 We were in Lyon. I took a train. 571 00:40:55,680 --> 00:40:56,920 When I got home, 572 00:40:57,080 --> 00:41:00,840 there was a telegram for me. 573 00:41:01,840 --> 00:41:05,239 I didn't even have a phone then. 574 00:41:06,800 --> 00:41:09,600 A telegram saying my grandfather had died. 575 00:41:12,120 --> 00:41:14,120 He had raised me. 576 00:41:17,600 --> 00:41:18,960 So... 577 00:41:20,560 --> 00:41:25,640 I took care of the funeral, and had my grandmother 578 00:41:25,800 --> 00:41:27,719 placed in a home. She was senile. 579 00:41:29,880 --> 00:41:31,480 And then I just broke down. 580 00:41:35,800 --> 00:41:37,239 After summer break, 581 00:41:40,800 --> 00:41:42,520 I went to the seminary. 582 00:41:48,440 --> 00:41:50,840 So, Marlène, I am a priest. 583 00:41:51,960 --> 00:41:53,280 And I love you. 584 00:41:58,920 --> 00:42:00,360 Bravo! 585 00:42:00,520 --> 00:42:03,160 I don't know who wrote that, but it's very well written. 586 00:42:03,320 --> 00:42:04,760 And very well acted. 587 00:42:04,920 --> 00:42:06,600 Yes... 588 00:42:07,320 --> 00:42:10,760 But you could have let me know you were doing a lesson. 589 00:42:11,640 --> 00:42:14,200 I need a coffee. 590 00:42:15,880 --> 00:42:17,200 Big mistake. 591 00:42:17,360 --> 00:42:19,480 Unless you meet her at church, 592 00:42:20,160 --> 00:42:22,640 never tell her you're a priest. 593 00:42:24,360 --> 00:42:26,280 I don't know what to say. 594 00:42:27,680 --> 00:42:29,440 You're living with her? 595 00:42:29,600 --> 00:42:30,680 On her couch. 596 00:42:31,200 --> 00:42:33,760 Her roommates insisted I stay. 597 00:42:34,480 --> 00:42:36,160 And you're sleeping with her? 598 00:42:36,600 --> 00:42:37,640 Not anymore. 599 00:42:37,800 --> 00:42:39,719 Not know that she knows I'm a priest. 600 00:42:39,880 --> 00:42:42,680 No wonder. And the other girl? 601 00:42:42,840 --> 00:42:45,560 Same thing. I... 602 00:42:45,719 --> 00:42:48,920 With Marlène it's physical. 603 00:42:49,080 --> 00:42:50,400 It's like with God, but better. 604 00:42:52,280 --> 00:42:53,280 What about the guy? 605 00:42:55,160 --> 00:42:58,520 Things would be so much simpler if you liked guys. 606 00:42:58,680 --> 00:43:00,480 You could be my assistant. 607 00:43:00,640 --> 00:43:03,719 You'd come with me to the apartment at the diocese. 608 00:43:05,120 --> 00:43:06,719 This has never happened to you? 609 00:43:08,840 --> 00:43:09,800 No. 610 00:43:12,440 --> 00:43:13,760 I've flirted with parishioners, 611 00:43:13,920 --> 00:43:15,600 but never slept with anyone. 612 00:43:18,719 --> 00:43:20,040 You mean... 613 00:43:20,200 --> 00:43:22,840 For the thirty-odd years we've known you, 614 00:43:23,000 --> 00:43:24,160 you've just jerked off? 615 00:43:26,440 --> 00:43:27,840 It's our calling. 616 00:43:28,800 --> 00:43:31,680 What? We all overact. 617 00:43:31,840 --> 00:43:34,440 Not you? 618 00:43:35,200 --> 00:43:36,719 We were all children. 619 00:43:36,880 --> 00:43:38,920 Overacted. That's the word. 620 00:43:39,080 --> 00:43:41,640 Hardly the smartest kids around. 621 00:43:42,440 --> 00:43:43,480 Right? 622 00:43:43,640 --> 00:43:46,400 We were emotionally disabled is what we were. 623 00:43:46,560 --> 00:43:47,760 Do you regret it? 624 00:43:48,080 --> 00:43:50,600 No. This is my path. 625 00:43:50,760 --> 00:43:52,080 It's God's will. 626 00:43:52,239 --> 00:43:53,800 When do you go back to your parish? 627 00:43:53,960 --> 00:43:56,400 Give me some time, please. 628 00:43:56,560 --> 00:43:57,640 You're funny. 629 00:43:58,040 --> 00:44:01,440 I'll give you two weeks, and you agree to be my assistant. 630 00:44:01,600 --> 00:44:02,760 That's blackmail. 631 00:44:02,920 --> 00:44:04,280 No, Gabin. 632 00:44:05,080 --> 00:44:06,440 You were the brightest. 633 00:44:06,600 --> 00:44:10,239 If we can do something for this church, now's the time. 634 00:44:10,400 --> 00:44:13,600 Like what? Are you kidding? 635 00:44:13,760 --> 00:44:15,600 What more can we do? 636 00:44:15,760 --> 00:44:18,160 It's an empty shell. 637 00:44:18,320 --> 00:44:20,320 Stop it. 638 00:44:20,480 --> 00:44:21,760 What will you do now? 639 00:44:21,920 --> 00:44:23,280 Do you have money saved? 640 00:44:23,440 --> 00:44:26,040 I'll figure it out. 641 00:44:26,200 --> 00:44:27,320 We're trapped. 642 00:44:29,400 --> 00:44:30,960 If I've only two weeks I must be off. 643 00:44:31,120 --> 00:44:32,600 I fell asleep. 644 00:44:32,760 --> 00:44:33,880 Didn't we all? 645 00:44:34,040 --> 00:44:35,840 But we like sleeping. 646 00:44:36,000 --> 00:44:37,560 You more than us. 647 00:44:39,520 --> 00:44:40,520 No. 648 00:44:41,440 --> 00:44:42,400 See you later. 649 00:44:42,560 --> 00:44:44,360 Just don't get her pregnant, 650 00:44:44,520 --> 00:44:46,080 because then I can't help you. 651 00:44:48,000 --> 00:44:50,760 Do you think Father Bouvier chose Mozambique himself? 652 00:44:51,400 --> 00:44:54,040 Two weeks! Have fun. I love you. 653 00:44:54,200 --> 00:44:55,280 Me too. 654 00:44:57,280 --> 00:44:58,400 He's not doing well. 655 00:44:58,560 --> 00:45:00,840 No. What about you? 656 00:45:01,000 --> 00:45:03,440 Need I remind you how many alcoholics we have? 657 00:45:04,480 --> 00:45:05,960 We wasted our lives. 658 00:45:06,120 --> 00:45:09,040 -We gave them to God. -If only... 659 00:45:09,200 --> 00:45:11,239 Your declaration is most gallant. 660 00:45:11,400 --> 00:45:13,480 But in truth, it is surprising. 661 00:45:13,640 --> 00:45:16,160 You should have better armed your heart 662 00:45:16,320 --> 00:45:18,760 and reflected somewhat on such a matter. 663 00:45:18,920 --> 00:45:21,400 A pious man like you known everywhere. 664 00:45:23,400 --> 00:45:26,040 Pious I may be, but I am nonetheless a man. 665 00:45:26,200 --> 00:45:28,520 And when a man beholds your heavenly charms, 666 00:45:28,680 --> 00:45:30,520 the heart surrenders and can reason no more. 667 00:45:30,680 --> 00:45:33,000 Let's stop there. 668 00:45:33,840 --> 00:45:34,880 Thank you. 669 00:45:35,040 --> 00:45:36,520 Gabin... 670 00:45:36,680 --> 00:45:38,360 -It was good, right? -But not credible. 671 00:45:40,160 --> 00:45:42,200 What are you afraid of? 672 00:45:42,360 --> 00:45:44,000 You don't have to play Tartuffe. 673 00:45:44,160 --> 00:45:46,000 You have to be Tartuffe. 674 00:45:46,160 --> 00:45:49,880 The truth is that you are a Tartuffe, 675 00:45:50,040 --> 00:45:51,840 but in reverse. 676 00:45:52,000 --> 00:45:54,800 You all know. Gabin is a priest. 677 00:45:56,040 --> 00:45:58,080 It's true. We didn't believe it, 678 00:45:58,239 --> 00:45:59,520 but it's the truth. 679 00:45:59,680 --> 00:46:01,440 Just goes to show that truth 680 00:46:01,600 --> 00:46:03,520 and credibility don't always mix. 681 00:46:03,680 --> 00:46:07,239 Gabin is a priest. 682 00:46:08,120 --> 00:46:10,560 We might wonder why he's here. 683 00:46:10,719 --> 00:46:14,360 Perhaps he is tormented by his own desire? 684 00:46:16,440 --> 00:46:18,120 That's where your Tartuffe is. 685 00:46:21,440 --> 00:46:23,480 Sure, we might feel that with Sandrine, 686 00:46:23,640 --> 00:46:26,400 we're making it easy on him. Not at all. 687 00:46:26,560 --> 00:46:29,080 Sorry, it's got nothing to do with you. 688 00:46:29,239 --> 00:46:31,560 Desire is inside the beholder. 689 00:46:31,719 --> 00:46:32,840 Boys, 690 00:46:33,000 --> 00:46:34,760 you all know that. 691 00:46:34,920 --> 00:46:38,600 But we ladies, society has put it in our heads 692 00:46:38,760 --> 00:46:40,920 that in order to have desire, you must be in love. 693 00:46:41,080 --> 00:46:42,800 That's a trap. 694 00:46:43,200 --> 00:46:45,480 How long does love last? 695 00:46:46,480 --> 00:46:48,400 So you get married, 696 00:46:48,560 --> 00:46:51,160 you have kids, and goodbye, desire! 697 00:46:51,600 --> 00:46:53,880 But desire is inside you. 698 00:46:54,040 --> 00:46:55,880 You can connect to it whenever 699 00:46:56,040 --> 00:46:59,480 you want and with just about anyone. 700 00:46:59,640 --> 00:47:00,960 Here's proof. 701 00:47:03,400 --> 00:47:04,160 Just kidding! 702 00:47:04,320 --> 00:47:05,840 Let's try again. 703 00:47:06,000 --> 00:47:09,040 Take it from "Pious I may be, but I am nonetheless a man." 704 00:47:09,200 --> 00:47:12,200 "A man," Gabin. 705 00:47:17,200 --> 00:47:20,200 Pious I may be, but I am nonetheless a man. 706 00:47:20,360 --> 00:47:23,320 And when a man beholds your heavenly charms, 707 00:47:23,480 --> 00:47:25,560 the heart surrenders 708 00:47:26,440 --> 00:47:27,800 and can reason no more. 709 00:47:30,040 --> 00:47:31,719 Yes! I felt it! 710 00:47:31,880 --> 00:47:34,239 You felt it? 711 00:47:34,400 --> 00:47:36,800 Did you feel it, Sandrine? 712 00:47:36,960 --> 00:47:38,480 Yes. 713 00:47:39,120 --> 00:47:40,360 OK. 714 00:47:42,000 --> 00:47:44,400 Pious I may be, but I am nonetheless a man. 715 00:47:44,560 --> 00:47:47,400 And when a man beholds your heavenly charms, 716 00:47:47,560 --> 00:47:50,800 the heart surrenders and can reason no more. 717 00:47:50,960 --> 00:47:53,280 OK, now it's getting interesting. 718 00:47:53,440 --> 00:47:54,239 There! 719 00:47:56,200 --> 00:47:57,120 Go for it! 720 00:47:58,200 --> 00:47:59,200 It's the first time... 721 00:48:03,280 --> 00:48:05,760 I don't want to offend you. 722 00:48:06,320 --> 00:48:08,400 He died a year later. He was ten years younger, 723 00:48:09,360 --> 00:48:10,600 and died not long after. 724 00:48:10,760 --> 00:48:13,320 She was buried in his family vault. 725 00:48:13,880 --> 00:48:16,719 -With his family and him. -OK. 726 00:48:20,760 --> 00:48:22,440 GINET FAMILY 727 00:48:22,600 --> 00:48:26,440 VINET AND REBOUL FAMILIES 728 00:48:33,120 --> 00:48:36,560 I can't find it. 729 00:48:44,400 --> 00:48:45,400 Four. 730 00:48:48,920 --> 00:48:49,960 Do I look at them? 731 00:48:50,400 --> 00:48:52,200 I don't know. 732 00:48:52,360 --> 00:48:54,719 How many more times are you going to... 733 00:48:54,880 --> 00:48:56,760 You expect too much from me. 734 00:48:56,920 --> 00:48:59,960 I'm only your secretary. 735 00:49:03,400 --> 00:49:05,120 I don't know. 736 00:49:05,280 --> 00:49:07,719 What do you want me to...? No. 737 00:49:07,880 --> 00:49:09,760 I don't know. 738 00:49:09,920 --> 00:49:12,239 What do you want me to do? 739 00:49:12,400 --> 00:49:14,080 You demand too much from me, sir. 740 00:49:14,239 --> 00:49:17,600 I'm only your secretary. 741 00:49:18,080 --> 00:49:19,680 No, none of that here. 742 00:49:19,840 --> 00:49:22,600 It's like with smokers. If you want to pray, go outside. 743 00:49:22,760 --> 00:49:24,040 And what are you doing here? 744 00:49:24,200 --> 00:49:25,280 Are you on vacation? 745 00:49:25,840 --> 00:49:27,840 It's a kind of sick leave. 746 00:49:28,000 --> 00:49:30,719 I spoke with my boss. 747 00:49:30,880 --> 00:49:32,000 I'm sick for you, Marlène. 748 00:49:35,160 --> 00:49:38,920 Then we'll just have to cure you. 749 00:49:39,080 --> 00:49:40,320 But not with me. 750 00:49:41,600 --> 00:49:44,000 I have two weeks to make your change your mind. 751 00:49:44,160 --> 00:49:47,800 Saturday and Sunday aren't very practical, but 752 00:49:47,960 --> 00:49:49,160 I can come Sunday evening. 753 00:49:49,320 --> 00:49:51,320 I have mass Saturday evening and Sunday morning. 754 00:49:51,680 --> 00:49:52,880 I can stay until Tuesday. 755 00:49:53,320 --> 00:49:55,920 I have catechism on Wednesday. 756 00:49:58,920 --> 00:50:01,320 There were some real wackos in that therapy camp. 757 00:50:01,480 --> 00:50:03,600 But I think I won the prize. 758 00:50:03,760 --> 00:50:05,320 What? Things are great between us. 759 00:50:05,480 --> 00:50:07,560 You're menopausal, so we can't have kids. 760 00:50:11,840 --> 00:50:14,760 Where does Émilie fit in? 761 00:50:14,920 --> 00:50:16,920 Thursday, Friday? 762 00:50:17,080 --> 00:50:18,600 I didn't want that, with Émilie. 763 00:50:18,760 --> 00:50:20,200 -She raped you? -Yes. 764 00:50:23,120 --> 00:50:26,000 You're jealous! I thought... 765 00:50:26,160 --> 00:50:28,880 I'm not the slightest bit jealous. 766 00:50:29,040 --> 00:50:32,200 We're happy together! 767 00:50:32,360 --> 00:50:34,280 You are happy with me. 768 00:50:34,840 --> 00:50:36,200 Who says I'm happy? 769 00:50:36,360 --> 00:50:37,440 I know it. I sense it. 770 00:50:37,600 --> 00:50:40,000 I don't want to be a priest's wife. 771 00:50:42,480 --> 00:50:43,960 Gabin, listen. 772 00:50:44,120 --> 00:50:45,320 Screwing is one thing. 773 00:50:45,800 --> 00:50:49,480 It's another thing entirely to have to deal with their emotional needs. 774 00:50:50,080 --> 00:50:52,960 So even for two weeks, you need to give me some space. 775 00:50:53,120 --> 00:50:54,200 Take Sandrine. 776 00:50:54,360 --> 00:50:56,239 Did you see how she was looking at you? 777 00:50:57,680 --> 00:51:00,080 But Sandrine... 778 00:51:00,239 --> 00:51:02,760 You'd have to explain some things to me, sexually, 779 00:51:02,920 --> 00:51:04,960 train me. Because Sandrine... 780 00:51:05,680 --> 00:51:08,520 Look, Mr. Monk, I'm not an exercise machine. 781 00:51:08,680 --> 00:51:11,239 No Utopian community 782 00:51:11,400 --> 00:51:14,120 survived more than one generation. 783 00:51:14,280 --> 00:51:16,080 It's stunning, but it's true. 784 00:51:16,239 --> 00:51:17,440 There's a lesson there. 785 00:51:17,600 --> 00:51:20,719 All these Archeo-Marxists or neo-communists 786 00:51:20,880 --> 00:51:22,600 are still Paulines. 787 00:51:22,760 --> 00:51:25,400 These are people who believe in an aesthetic ideal. 788 00:51:25,560 --> 00:51:27,200 They hate the body and the self. 789 00:51:27,360 --> 00:51:30,120 They're focused on suffering and expiation, etc. 790 00:51:30,280 --> 00:51:32,800 The lessons those people give us are very simple: 791 00:51:32,960 --> 00:51:35,600 that one should found nomadic communities where you are. 792 00:51:35,760 --> 00:51:37,520 We could set one up here, right now. 793 00:51:37,680 --> 00:51:39,719 The micro-community is wherever you are . 794 00:51:39,880 --> 00:51:41,440 Are you satisfied with that shirt? 795 00:51:41,600 --> 00:51:43,800 -What makes you say that? -I don't know. 796 00:51:43,960 --> 00:51:45,640 You could try untucking it. 797 00:51:45,800 --> 00:51:48,120 You look like a kind of packet. 798 00:51:48,760 --> 00:51:49,600 Untuck? 799 00:51:49,760 --> 00:51:52,120 Yeah. Makeover time. May I? 800 00:51:52,280 --> 00:51:54,320 -Yes. -This is no good. 801 00:51:54,480 --> 00:51:56,600 Excuse me. 802 00:51:56,760 --> 00:51:58,840 -You want me to put my shirt... -Come on. 803 00:51:59,000 --> 00:52:00,400 There. 804 00:52:00,560 --> 00:52:02,000 Doesn't it look sloppy? 805 00:52:02,160 --> 00:52:06,560 Well, this way hides your gut. 806 00:52:06,719 --> 00:52:09,320 -Oh... -And like this... 807 00:52:09,480 --> 00:52:10,840 Marlène doesn't like too neat. 808 00:52:11,000 --> 00:52:13,800 You'll need to make an effort. 809 00:52:13,960 --> 00:52:15,520 You have a gut, too. 810 00:52:15,680 --> 00:52:17,000 Excuse me? 811 00:52:17,160 --> 00:52:19,239 -You have a gut, too. -OK. 812 00:52:20,120 --> 00:52:21,320 If it's like that... 813 00:52:22,360 --> 00:52:25,600 Wait, I just... 814 00:52:26,440 --> 00:52:28,560 Is he mad? Or is he kidding? 815 00:52:28,719 --> 00:52:29,680 What did you say? 816 00:52:29,840 --> 00:52:31,760 I just said he had a gut, too. 817 00:52:31,920 --> 00:52:34,520 Men! They're worse than women. 818 00:52:34,680 --> 00:52:36,280 Is he mad? 819 00:52:36,440 --> 00:52:38,520 -Are you mad, Doudou? -No. 820 00:52:38,680 --> 00:52:41,600 Come back, then. I don't know how to do the cards. 821 00:52:41,760 --> 00:52:43,400 No! 822 00:53:00,000 --> 00:53:01,760 That was so good. 823 00:53:01,920 --> 00:53:03,840 Why don't we do this more often? 824 00:53:06,880 --> 00:53:10,880 Because someone likes men, whereas I... 825 00:53:12,760 --> 00:53:15,000 I do like Gabin, though. He's sweet. 826 00:53:15,160 --> 00:53:16,640 Oh? 827 00:53:18,200 --> 00:53:21,800 -Sorry. -No, not at all. 828 00:53:22,520 --> 00:53:24,560 He's not virile enough for me. 829 00:53:24,719 --> 00:53:26,640 Well, mostly he's a priest. 830 00:53:27,680 --> 00:53:31,920 I think it's nice that you slept with a man again. 831 00:53:32,080 --> 00:53:35,440 He's just the right type for you. 832 00:53:35,600 --> 00:53:38,360 I'm not kidding. You have my blessing. 833 00:53:40,040 --> 00:53:43,200 I mean, I am a bit jealous... 834 00:53:47,000 --> 00:53:49,640 What's becoming of me? 835 00:53:49,800 --> 00:53:50,960 What did you say? 836 00:53:55,880 --> 00:53:58,520 One of the texts that made a big impression on me 837 00:53:58,680 --> 00:54:02,400 with respect to the social flesh, not the flesh of the body, 838 00:54:02,560 --> 00:54:04,640 is that he says, 839 00:54:04,800 --> 00:54:06,000 "Starting today, 840 00:54:06,160 --> 00:54:08,760 "there will be neither Jew, nor Greek, 841 00:54:08,920 --> 00:54:12,080 "nor man, nor woman, nor rich, nor poor, 842 00:54:12,239 --> 00:54:15,440 "but I who am the one who is." 843 00:54:16,480 --> 00:54:19,600 Saint Paul is surely inventing this, 844 00:54:19,760 --> 00:54:23,000 and it's one of the great turning points of this era: the Individual. 845 00:54:24,520 --> 00:54:28,239 Oh, boy. 846 00:54:28,400 --> 00:54:30,400 You and women, it's impossible. 847 00:54:31,120 --> 00:54:32,080 Your mother? 848 00:54:32,760 --> 00:54:34,880 I don't know her well, but... 849 00:54:35,840 --> 00:54:37,840 -It's not a common card. -OK. 850 00:54:38,000 --> 00:54:41,200 You don't know women much. 851 00:54:43,840 --> 00:54:46,960 Join the club. Four. 852 00:54:47,120 --> 00:54:48,840 I'm not gay. 853 00:54:50,239 --> 00:54:51,760 Who said you were? 854 00:54:51,920 --> 00:54:54,840 Still... 855 00:54:55,000 --> 00:54:57,400 Don Juan. You've got women all over the place. 856 00:54:57,560 --> 00:54:59,520 Yeah! 857 00:54:59,680 --> 00:55:02,600 Here we have a man. Here, it's me. 858 00:55:03,520 --> 00:55:07,200 Wow! You and me, we're... 859 00:55:07,360 --> 00:55:09,719 Rio de Janeiro! 860 00:55:09,880 --> 00:55:13,320 Say, about women... 861 00:55:13,480 --> 00:55:15,960 Women, Gaby... 862 00:55:16,120 --> 00:55:19,760 It's not magic. Just listen to them. 863 00:55:19,920 --> 00:55:22,480 And then listen to them some more. 864 00:55:23,160 --> 00:55:24,719 And after that, 865 00:55:25,160 --> 00:55:26,920 listen to them some more, 866 00:55:27,080 --> 00:55:30,239 because it's never over. And when it really is over, 867 00:55:30,400 --> 00:55:33,080 listen to them, because you never know. 868 00:55:34,560 --> 00:55:36,239 And when they want to have sex, 869 00:55:36,400 --> 00:55:38,719 because they say when, not you... 870 00:55:39,600 --> 00:55:40,880 If you want to do it, it means 871 00:55:41,040 --> 00:55:41,960 you must listen more. 872 00:55:42,120 --> 00:55:43,520 So you don't choose. 873 00:55:43,680 --> 00:55:46,480 When they get to sex, what do you do? 874 00:55:49,960 --> 00:55:50,680 You listen. 875 00:55:52,440 --> 00:55:54,080 But what do you listen to? 876 00:55:57,760 --> 00:55:59,320 The "other"! 877 00:55:59,480 --> 00:56:00,239 The other? 878 00:56:00,400 --> 00:56:01,200 The other. 879 00:56:01,360 --> 00:56:04,760 You're making that face, you're learning... 880 00:56:04,920 --> 00:56:08,440 You're like a chicken seeing a knife for the first time. 881 00:56:08,600 --> 00:56:11,560 A bad lover is someone who does to the other person 882 00:56:11,719 --> 00:56:13,360 what they wish they'd do to him. 883 00:56:13,520 --> 00:56:14,960 But we're all different! 884 00:56:15,480 --> 00:56:18,000 For example, stroke my cheek. 885 00:56:18,719 --> 00:56:20,760 Don't be scared. 886 00:56:20,920 --> 00:56:23,600 Take your hand. Stroke it. 887 00:56:23,760 --> 00:56:26,520 Good. I feel like I'm a dog. 888 00:56:26,680 --> 00:56:28,800 Do it right, come on. 889 00:56:28,960 --> 00:56:30,480 There! 890 00:56:30,640 --> 00:56:32,680 Now I feel like a table leg. Honestly. 891 00:56:32,840 --> 00:56:34,840 Go on, don't hesitate. 892 00:56:35,000 --> 00:56:37,080 There, see, that's just lukewarm for me. 893 00:56:37,239 --> 00:56:39,239 But... 894 00:56:41,280 --> 00:56:42,360 Give me your hand. 895 00:56:43,000 --> 00:56:46,280 Put it here, and go down. 896 00:56:47,320 --> 00:56:49,239 Nice and slow. 897 00:56:49,400 --> 00:56:52,120 Nice and slow. 898 00:56:52,280 --> 00:56:56,120 There. 899 00:56:57,360 --> 00:56:59,440 You're making me uncomfortable! 900 00:56:59,600 --> 00:57:01,440 Oh... 901 00:57:01,600 --> 00:57:04,400 You have to express yourself. If you don't, 902 00:57:04,560 --> 00:57:06,800 how can the other person know what we like? 903 00:57:07,280 --> 00:57:10,600 How do you want me to know what you like? 904 00:57:10,760 --> 00:57:13,239 See, it's not all that complicated. 905 00:57:17,520 --> 00:57:19,360 A chimpanzee in a female's vagina 906 00:57:19,520 --> 00:57:21,720 ejaculates in 10 to 20 seconds. 907 00:57:21,880 --> 00:57:24,800 Being human is about the same. 908 00:57:24,960 --> 00:57:26,560 A man has to learn to hold back. 909 00:57:26,720 --> 00:57:28,000 He has to stop himself 910 00:57:28,160 --> 00:57:29,760 from coming so the woman can orgasm. 911 00:57:29,920 --> 00:57:32,400 He has to strengthen his pubococcygeus muscle. 912 00:57:32,560 --> 00:57:35,720 This is the muscle between the anus and testicles. 913 00:57:35,880 --> 00:57:37,840 I may not look like much, 914 00:57:38,680 --> 00:57:40,680 but I'm working on my pubococcygeus. 915 00:57:41,360 --> 00:57:43,840 And what's the point of that? 916 00:57:44,000 --> 00:57:46,800 To be able to have sex for a long time to make the woman come. 917 00:57:49,480 --> 00:57:50,440 Poor Sandrine. 918 00:57:50,920 --> 00:57:53,160 Marlène, you agreed to have dinner so that... 919 00:57:53,760 --> 00:57:56,360 Poor Sandrine. I already feel bad for her. 920 00:57:56,520 --> 00:57:57,920 Put your hand here. 921 00:57:58,080 --> 00:57:59,440 Here. 922 00:58:01,400 --> 00:58:03,520 Leave it there or I'll scream. 923 00:58:05,360 --> 00:58:07,040 Look. 924 00:58:07,200 --> 00:58:08,720 Penetration is like that for us. 925 00:58:08,880 --> 00:58:10,760 And your hand is way less sensitive than a clitoris. 926 00:58:10,920 --> 00:58:13,320 So multiply the pain by ten. 927 00:58:15,240 --> 00:58:17,200 Sure, in the movies, 928 00:58:17,360 --> 00:58:19,120 the woman comes. 929 00:58:19,280 --> 00:58:20,600 But it's different in reality. 930 00:58:20,760 --> 00:58:22,400 In real life, 931 00:58:22,560 --> 00:58:26,200 we need foreplay. We need you to be delicate. 932 00:58:26,360 --> 00:58:28,840 We need soft touches and sweet words. 933 00:58:29,000 --> 00:58:30,440 Especially sweet words. 934 00:58:30,600 --> 00:58:33,640 For us, things go from the heart down. 935 00:58:33,800 --> 00:58:36,280 I know, for you, it's the other way around. 936 00:58:36,440 --> 00:58:38,320 But for us, penetration isn't a must-have. 937 00:58:38,480 --> 00:58:40,240 Our main erogenous zones 938 00:58:40,400 --> 00:58:41,760 are the clitoris and the G-spot, 939 00:58:41,920 --> 00:58:43,600 that aren't really stimulated by your... 940 00:58:43,760 --> 00:58:44,600 The G-spot's a myth. 941 00:58:45,400 --> 00:58:48,560 Oh yeah? Did you read that on the Internet? 942 00:58:48,720 --> 00:58:49,960 That would suit you. 943 00:58:50,520 --> 00:58:53,000 For your information, the G-spot, 944 00:58:53,160 --> 00:58:55,040 which is in fact a zone, 945 00:58:55,200 --> 00:58:57,480 in the vagina, near the pubis, 946 00:58:57,640 --> 00:58:59,200 is the size of a one-euro coin, 947 00:58:59,360 --> 00:59:03,000 and feels a bit grainier than the rest of the area. 948 00:59:03,160 --> 00:59:04,600 If you've got a woman excited, 949 00:59:04,760 --> 00:59:05,920 if you lick her clit well, 950 00:59:06,080 --> 00:59:08,440 and if you stimulate her G-spot at the same time, 951 00:59:09,040 --> 00:59:11,040 that's seventh heaven for her. 952 00:59:11,200 --> 00:59:13,960 But that doesn't interest you men very much. 953 00:59:14,120 --> 00:59:15,960 Your one goal is to shoot your load. 954 00:59:16,400 --> 00:59:18,560 -She's right. -Don't start! 955 00:59:20,520 --> 00:59:22,720 Why don't pornos show that, then? 956 00:59:23,560 --> 00:59:25,040 You watch porn? 957 00:59:27,000 --> 00:59:28,000 That's wild! 958 00:59:29,120 --> 00:59:31,960 Porn is made by men, for men. 959 00:59:32,120 --> 00:59:35,080 And most men fear a woman's pleasure. 960 00:59:35,240 --> 00:59:37,120 Sure, it's not nice and tidy, 961 00:59:37,280 --> 00:59:39,040 a woman getting off. 962 00:59:39,200 --> 00:59:40,000 She's an animal, 963 00:59:40,160 --> 00:59:42,240 a monster who frightens little children. 964 00:59:42,400 --> 00:59:44,960 And what do those frustrated, scared little children do 965 00:59:45,120 --> 00:59:47,240 to protect themselves from women's pleasure? 966 00:59:47,400 --> 00:59:49,480 They invent religion. All religions. 967 00:59:50,400 --> 00:59:51,680 And if she comes like a beast 968 00:59:51,840 --> 00:59:53,880 then she'll be punished up in Heaven! 969 00:59:56,680 --> 00:59:58,760 But how are men born? 970 00:59:58,920 --> 01:00:02,760 Don't all men come out the belly of an animal? 971 01:00:02,920 --> 01:00:04,240 A woman giving birth, 972 01:00:04,400 --> 01:00:06,600 is that clean and tidy and elegant? 973 01:00:07,000 --> 01:00:08,720 Does she not bellow like a beast? 974 01:00:08,880 --> 01:00:10,200 Is she not this close to dying? 975 01:00:10,360 --> 01:00:13,320 Does she not dilate monstrously to let the bloody infant through? 976 01:00:13,480 --> 01:00:15,240 It's the same when she gets her rocks off. 977 01:00:15,400 --> 01:00:17,040 It's in her guts, 978 01:00:17,200 --> 01:00:19,440 and it radiates throughout her body. 979 01:00:20,920 --> 01:00:23,920 Sure, if it's just for procreation, then there's no problem. 980 01:00:24,080 --> 01:00:27,040 Ejaculation takes five to 30 seconds. Wham, bam, thank you, ma'am. 981 01:00:27,760 --> 01:00:30,840 But if you want pleasure and ecstasy, 982 01:00:31,000 --> 01:00:33,600 if you want the woman to become a goddess for you, 983 01:00:33,760 --> 01:00:35,720 then you have to be an artist. 984 01:00:35,880 --> 01:00:38,640 And an artist is big and strong. 985 01:00:38,800 --> 01:00:41,480 The artist fears nothing and rides out the storm, 986 01:00:41,640 --> 01:00:43,920 rides the tiger 987 01:00:44,080 --> 01:00:46,880 and goes off to explore the universe and the stars, 988 01:00:47,040 --> 01:00:48,880 the great Everything. 989 01:00:52,080 --> 01:00:52,880 Nothing like 990 01:00:53,040 --> 01:00:56,440 what those porn stars are faking. 991 01:00:56,600 --> 01:00:58,280 They're actresses, OK? 992 01:00:58,440 --> 01:01:01,320 That means they're paid 993 01:01:01,480 --> 01:01:05,160 to make you think they can orgasm with your penis inside them. 994 01:01:05,320 --> 01:01:06,680 But it's a lie. 995 01:01:06,840 --> 01:01:08,160 A woman cannot orgasm 996 01:01:08,320 --> 01:01:11,200 with just a man's penis inside her. 997 01:01:11,360 --> 01:01:14,000 No woman on earth. 998 01:01:14,160 --> 01:01:15,600 The vaginal orgasm 999 01:01:15,760 --> 01:01:17,840 was invented by Freud, and he himself realized 1000 01:01:18,000 --> 01:01:20,360 near the end of his life that he understood nothing 1001 01:01:20,520 --> 01:01:21,920 about female sexuality. 1002 01:01:22,080 --> 01:01:23,800 And we've been buying that BS 1003 01:01:23,960 --> 01:01:25,840 for over a century. 1004 01:01:26,000 --> 01:01:28,680 Ya basta! 1005 01:01:41,640 --> 01:01:43,800 I can't get this one. 1006 01:01:43,960 --> 01:01:45,200 It's not working. 1007 01:01:45,360 --> 01:01:47,240 I wear this one when I don't want to. 1008 01:01:47,400 --> 01:01:50,240 It doesn't work. 1009 01:01:50,960 --> 01:01:52,200 It's OK. 1010 01:01:53,320 --> 01:01:55,960 Watch. 1011 01:01:57,600 --> 01:02:00,720 Better! 1012 01:02:11,120 --> 01:02:12,600 That one was easy. 1013 01:02:15,240 --> 01:02:16,720 Good job. 1014 01:02:16,880 --> 01:02:19,320 You've mastered the bra. 1015 01:02:19,480 --> 01:02:23,080 Now, onto panties, because it's an art in its own right. 1016 01:02:37,320 --> 01:02:39,520 Why is it so quiet here? 1017 01:02:39,680 --> 01:02:41,400 She's upstairs with Gabin. 1018 01:02:41,560 --> 01:02:42,840 She's been explaining 1019 01:02:43,000 --> 01:02:45,280 how to take off bras and panties for three hours. 1020 01:02:45,440 --> 01:02:46,480 Really? 1021 01:02:47,280 --> 01:02:49,160 He's clever after all. 1022 01:02:49,320 --> 01:02:51,480 So is dinner tomorrow canceled? 1023 01:02:51,640 --> 01:02:53,600 No, this is all for Sandrine. 1024 01:02:56,160 --> 01:02:57,520 Are you crying? 1025 01:02:58,480 --> 01:02:59,960 -No. -Yes. 1026 01:03:01,800 --> 01:03:05,400 OK, I'm crying, but I don't know why. 1027 01:03:05,560 --> 01:03:07,800 It's about healing oneself. 1028 01:03:09,040 --> 01:03:13,080 It's a way of healing oneself through art. 1029 01:03:13,240 --> 01:03:14,720 It's a heavy burden to bear. 1030 01:03:32,360 --> 01:03:33,280 Did you come? 1031 01:03:39,680 --> 01:03:43,000 -Didn't you hear? -Thank God. 1032 01:03:43,160 --> 01:03:44,720 My name is Marlène, actually. 1033 01:03:44,880 --> 01:03:47,080 This is the first time I've made a woman come! 1034 01:04:18,960 --> 01:04:20,720 OK, darling. 1035 01:04:20,880 --> 01:04:22,840 I really enjoyed helping you. 1036 01:04:23,000 --> 01:04:24,760 You'll see. Tomorrow night, 1037 01:04:24,920 --> 01:04:27,040 you'll be great with Sandrine. 1038 01:04:28,040 --> 01:04:31,240 But the priest with the big cock is going to sleep on the couch, OK? 1039 01:04:32,600 --> 01:04:35,120 No, let's sleep together. I'm so comfortable! 1040 01:04:38,720 --> 01:04:39,680 Gabin... 1041 01:04:42,520 --> 01:04:43,440 Couch. 1042 01:04:46,200 --> 01:04:47,040 Go on. 1043 01:04:47,880 --> 01:04:50,240 I don't care about Sandrine. Let's cancel it. 1044 01:04:50,680 --> 01:04:53,160 And no joke, who knows who she sleeps with? 1045 01:04:53,320 --> 01:04:54,680 Does she have a boyfriend? 1046 01:04:54,840 --> 01:04:56,720 If people only slept with their partners... 1047 01:04:57,560 --> 01:04:59,120 That'd be too simple, eh? 1048 01:05:00,800 --> 01:05:02,360 And Christian is coming tomorrow? 1049 01:05:02,520 --> 01:05:06,680 Yes, he promised to come spend the night with me. 1050 01:05:06,840 --> 01:05:08,120 He's going to talk to his wife. 1051 01:05:08,280 --> 01:05:10,120 I'm going to give him the three pages. 1052 01:05:10,280 --> 01:05:12,080 The script I'd like to write for you. 1053 01:05:12,640 --> 01:05:16,320 Listen, Gabin. You don't become a screenwriter 1054 01:05:16,480 --> 01:05:17,920 overnight, OK? 1055 01:05:18,080 --> 01:05:19,760 An armchair screenwriter 1056 01:05:19,920 --> 01:05:22,120 isn't going to start breaking 1057 01:05:22,280 --> 01:05:25,160 any ratings records. 1058 01:05:25,320 --> 01:05:26,040 You OK? 1059 01:05:27,000 --> 01:05:28,520 I want to sleep here. 1060 01:05:29,080 --> 01:05:31,760 It takes a lot of intimacy to sleep with a woman. 1061 01:05:31,920 --> 01:05:33,160 It doesn't work that way. 1062 01:05:35,280 --> 01:05:37,520 Not just any woman. With you. 1063 01:05:37,680 --> 01:05:40,720 I want to sleep with you. The first time, we slept together. 1064 01:05:45,800 --> 01:05:47,400 That was an accident. 1065 01:05:50,280 --> 01:05:51,520 An accident... 1066 01:05:53,360 --> 01:05:55,160 When you're not here, I'm handicapped. 1067 01:05:56,840 --> 01:05:57,920 Goodnight. 1068 01:06:06,680 --> 01:06:08,680 "I don't get hard and I don't want humanity to." 1069 01:06:08,840 --> 01:06:10,120 That's Saint Paul's offer. 1070 01:06:10,280 --> 01:06:11,960 He says so in the text. 1071 01:06:12,120 --> 01:06:14,840 He says "I want humanity to be like me." 1072 01:06:15,000 --> 01:06:16,800 If we look at his depiction of humanity, 1073 01:06:17,280 --> 01:06:19,400 we get a very personal self-portrait 1074 01:06:19,560 --> 01:06:21,560 of Saint Paul's psyche. And what is it? 1075 01:06:21,720 --> 01:06:22,800 A powerless person's one. 1076 01:06:22,960 --> 01:06:25,200 Great! 1077 01:06:25,360 --> 01:06:26,760 Voila. 1078 01:06:26,920 --> 01:06:28,720 In Brazil, we always say 1079 01:06:28,880 --> 01:06:30,560 that you should serve yourself first. 1080 01:06:31,000 --> 01:06:32,080 All poor countries say it. 1081 01:06:34,400 --> 01:06:37,080 They say it in poor countries, but rich countries do it. 1082 01:06:41,360 --> 01:06:42,760 How long ago did I meet Marlène? 1083 01:06:42,920 --> 01:06:45,600 I don't know, 25 years ago, give or take. 1084 01:06:46,720 --> 01:06:48,600 I had a theater company at the time. 1085 01:06:48,760 --> 01:06:50,240 You're nice. 1086 01:06:50,400 --> 01:06:51,760 I had a theater company, and... 1087 01:06:51,920 --> 01:06:54,440 She had written a play about Anna Magnani 1088 01:06:54,600 --> 01:06:56,960 called "Aria di Roma." 1089 01:06:57,120 --> 01:06:59,800 We met, and she told me about herself. 1090 01:06:59,960 --> 01:07:03,560 The more I worked with her, the more I realized 1091 01:07:03,720 --> 01:07:05,440 how completely nuts she was. 1092 01:07:07,320 --> 01:07:09,600 In fact, she thought she was Anna Magnani. 1093 01:07:09,760 --> 01:07:11,480 It was insane. 1094 01:07:12,040 --> 01:07:14,760 No, she was totally... 1095 01:07:14,920 --> 01:07:16,040 She was her subject. 1096 01:07:16,200 --> 01:07:18,160 I remember one day... 1097 01:07:18,320 --> 01:07:20,920 Anna Magnani's secretary came by. 1098 01:07:21,080 --> 01:07:23,000 And when she left, 1099 01:07:23,160 --> 01:07:24,280 she had really felt 1100 01:07:24,440 --> 01:07:27,280 like she'd seen Anna Magnani, for real. 1101 01:07:27,440 --> 01:07:32,080 It was Marlène in Anna Magnani. I even think 1102 01:07:32,240 --> 01:07:34,800 she outdid Anna Magnani a few times. 1103 01:07:37,320 --> 01:07:39,120 No, that's impossible. 1104 01:07:39,280 --> 01:07:41,520 No, no way. 1105 01:07:41,680 --> 01:07:44,480 I'm not La Magnani. 1106 01:07:44,640 --> 01:07:46,960 What am I? 1107 01:07:47,360 --> 01:07:50,080 Where does theater end and life begin? 1108 01:07:50,240 --> 01:07:53,160 Why? Why am I a success in the theater, 1109 01:07:53,320 --> 01:07:56,320 but in life I destroy all that I love? 1110 01:07:56,480 --> 01:07:57,880 Where does life begin? 1111 01:07:58,040 --> 01:07:59,760 Where does theater end? 1112 01:08:00,680 --> 01:08:04,400 Here she goes again. 1113 01:08:04,560 --> 01:08:06,040 Bye. 1114 01:08:07,920 --> 01:08:10,000 Bye, kiddo. 1115 01:08:15,880 --> 01:08:16,880 Herbal tea, anyone? 1116 01:09:04,040 --> 01:09:06,600 -You promised. -I know. I'm sorry. 1117 01:09:07,560 --> 01:09:09,439 We're leaving at dawn. 1118 01:09:10,240 --> 01:09:12,600 It'll be good for me, a week with the kids. 1119 01:09:12,760 --> 01:09:14,800 Gabin gave me this. 1120 01:09:15,600 --> 01:09:17,960 A priest in love with an actress. 1121 01:09:18,960 --> 01:09:21,080 And moves in with her. 1122 01:09:21,240 --> 01:09:23,200 There's nothing between us. 1123 01:09:23,360 --> 01:09:25,600 Between you and him, sure, but between him and you... 1124 01:10:15,800 --> 01:10:17,880 What can I do for you? 1125 01:10:19,560 --> 01:10:23,040 With your floppy little noodle, not much. 1126 01:10:24,800 --> 01:10:26,320 Come on. 1127 01:10:28,720 --> 01:10:29,720 Come in, honey. 1128 01:10:34,960 --> 01:10:37,600 No crying. 1129 01:10:39,960 --> 01:10:41,560 Excuse me, I... 1130 01:10:45,840 --> 01:10:47,920 Goodnight, Father. 1131 01:10:53,960 --> 01:10:57,640 No, we're not here to recycle Church waste. Enough! 1132 01:11:00,080 --> 01:11:01,479 Not now. 1133 01:11:14,600 --> 01:11:17,320 If it didn't work out, then go back to your parish. 1134 01:11:17,479 --> 01:11:19,040 We did our best. 1135 01:11:19,200 --> 01:11:20,840 Not everyone would have... 1136 01:11:21,000 --> 01:11:22,560 You're tough. That's not you. 1137 01:11:22,720 --> 01:11:24,280 -Oh it's not? -No. 1138 01:11:24,439 --> 01:11:25,400 Put some clothes on! 1139 01:11:25,880 --> 01:11:28,800 Stop showing yourself off to Gabin! 1140 01:11:31,040 --> 01:11:32,000 You too, get dressed. 1141 01:11:32,160 --> 01:11:33,880 I can't stand you in that thong! 1142 01:11:34,040 --> 01:11:35,160 It's not a thong! 1143 01:11:38,600 --> 01:11:41,760 My toast! 1144 01:11:42,760 --> 01:11:44,400 She doesn't love Renato anymore! 1145 01:11:46,520 --> 01:11:48,800 Renato! 1146 01:11:48,960 --> 01:11:50,320 Enough! 1147 01:11:50,479 --> 01:11:52,520 Enough, David Merigot! 1148 01:11:52,680 --> 01:11:54,280 It's too early for this! 1149 01:11:54,439 --> 01:11:56,280 Hello, menopause! 1150 01:11:56,439 --> 01:11:59,760 Don't argue. I love you all. 1151 01:11:59,920 --> 01:12:02,560 You're my only family. 1152 01:12:02,720 --> 01:12:03,600 Your only family? 1153 01:12:03,760 --> 01:12:07,080 You're just like all the other men. 1154 01:12:07,240 --> 01:12:09,800 And zip up your fly. We get it: you've got a dick. 1155 01:12:14,760 --> 01:12:17,320 She doesn't like you, because you're nice. 1156 01:12:17,479 --> 01:12:18,800 She likes mean guys. 1157 01:12:18,960 --> 01:12:19,960 And the meaner, 1158 01:12:20,120 --> 01:12:22,080 the better. 1159 01:12:22,240 --> 01:12:23,680 Thank you, David Merigot. 1160 01:12:24,600 --> 01:12:25,600 Thanks. 1161 01:12:39,720 --> 01:12:40,400 OK. 1162 01:12:40,560 --> 01:12:42,520 Thank you. 1163 01:13:07,760 --> 01:13:08,960 Yeah... 1164 01:13:11,760 --> 01:13:13,080 Who's the father? 1165 01:13:14,680 --> 01:13:15,479 Who do you think? 1166 01:13:18,880 --> 01:13:20,439 You did use a condom? 1167 01:13:21,160 --> 01:13:24,840 We did. No, I can't remember. 1168 01:13:26,120 --> 01:13:27,840 Maybe. Anyway, he wasn't very used to it, 1169 01:13:28,000 --> 01:13:30,080 and with "His Holiness," it didn't seem like 1170 01:13:30,240 --> 01:13:31,600 much of a risk. 1171 01:13:38,640 --> 01:13:40,880 Is that why you've been crying? 1172 01:13:43,600 --> 01:13:46,439 -And him, too. -No, he doesn't know. 1173 01:13:46,920 --> 01:13:49,479 He's just been praying and reading all day. 1174 01:13:49,640 --> 01:13:52,160 -The Bible? -Nietzsche. 1175 01:13:54,080 --> 01:13:56,760 I'm starting to get used to him. 1176 01:13:57,720 --> 01:13:59,920 As if he were our cat. 1177 01:14:02,479 --> 01:14:04,880 When he's not screwing around, he calms me down. 1178 01:14:09,600 --> 01:14:11,000 What are you going to do? 1179 01:14:15,880 --> 01:14:18,040 I'd have checked the age. 1180 01:14:18,200 --> 01:14:19,880 You said he was younger. 1181 01:14:20,320 --> 01:14:21,840 He was ten years younger. 1182 01:14:22,000 --> 01:14:24,000 That's interesting. 1863. 1183 01:14:24,160 --> 01:14:25,120 Ten years younger 1184 01:14:25,280 --> 01:14:27,720 is quite a lot. 1185 01:14:27,880 --> 01:14:30,439 But being the father, 1186 01:14:30,600 --> 01:14:31,920 that means he was... 1187 01:14:32,080 --> 01:14:35,280 In 1893 he was 19. 1188 01:14:35,439 --> 01:14:36,160 Right. 1189 01:14:36,320 --> 01:14:39,200 That's very interesting. 1190 01:14:39,360 --> 01:14:41,320 Yeah. 1191 01:14:41,479 --> 01:14:44,080 We're noticing a lot. 1192 01:14:44,240 --> 01:14:47,240 He was just 19. He was a kid. 1193 01:14:47,400 --> 01:14:49,680 -He was a child. -He was 19, and she... 1194 01:14:49,840 --> 01:14:52,160 When I look at the headstone, 1195 01:14:52,320 --> 01:14:53,880 -it's the end of the life. -Yeah. 1196 01:14:54,040 --> 01:14:56,040 But he was in the seminary at 19. 1197 01:15:24,720 --> 01:15:25,840 I love you. 1198 01:15:27,360 --> 01:15:28,600 I love you too. 1199 01:15:30,760 --> 01:15:31,720 Look. 1200 01:15:31,880 --> 01:15:32,880 I'm happy. 1201 01:15:37,240 --> 01:15:39,360 We're finally going to be a couple. 1202 01:15:44,680 --> 01:15:46,520 A parental couple. 1203 01:15:47,320 --> 01:15:49,880 If you're trying to blackmail me, no thanks. 1204 01:16:06,240 --> 01:16:09,880 I'm sorry. I love you. I don't want to hurt you. 1205 01:16:11,479 --> 01:16:12,479 I'm sorry. 1206 01:16:32,600 --> 01:16:33,560 No thanks. 1207 01:16:33,720 --> 01:16:35,160 -Come on. -No. 1208 01:16:49,840 --> 01:16:52,479 It's strange. Since I decided to go back, 1209 01:16:53,400 --> 01:16:55,280 I'm already missing my congregation. 1210 01:16:57,600 --> 01:17:00,280 Religion is like any other addiction. 1211 01:17:01,240 --> 01:17:02,080 What do you mean? 1212 01:17:02,240 --> 01:17:04,360 It turns you away from yourself. 1213 01:17:04,520 --> 01:17:05,680 What is "yourself"? 1214 01:17:07,240 --> 01:17:09,760 -You, or me? -Myself. 1215 01:17:09,920 --> 01:17:11,240 You just said it. 1216 01:17:12,680 --> 01:17:13,720 I don't understand. 1217 01:17:15,040 --> 01:17:19,479 Myself is when my "self" is mine. 1218 01:17:20,600 --> 01:17:21,760 And I belong to God. 1219 01:17:22,160 --> 01:17:24,439 That's your problem. 1220 01:17:25,080 --> 01:17:26,400 But do you love yourself? 1221 01:17:32,400 --> 01:17:33,840 Do you mean... 1222 01:17:36,640 --> 01:17:38,800 Religion turned me away from myself? 1223 01:17:40,360 --> 01:17:41,360 Most definitely. 1224 01:17:53,600 --> 01:17:55,840 I'm going for a walk. 1225 01:19:57,479 --> 01:19:58,880 Bravo! 1226 01:19:59,040 --> 01:19:59,840 Not bad. 1227 01:20:00,000 --> 01:20:01,240 We got one very good one. 1228 01:20:01,400 --> 01:20:04,439 Keep it, maybe. 1229 01:20:04,600 --> 01:20:06,760 Can we try one more take? 1230 01:20:06,920 --> 01:20:08,520 And just go for it. 1231 01:20:08,680 --> 01:20:10,560 She's never satisfied. 1232 01:20:10,720 --> 01:20:12,479 There you go. 1233 01:20:12,640 --> 01:20:14,360 She's going to go again. 1234 01:20:14,520 --> 01:20:17,479 You want festive? Bend over, darling! 1235 01:20:18,760 --> 01:20:20,840 -Ready? -Let's do it. 1236 01:20:21,000 --> 01:20:22,640 OK, Father? 1237 01:20:22,800 --> 01:20:24,120 This one was good anyway. 1238 01:20:25,160 --> 01:20:26,000 This is the last. 1239 01:20:55,560 --> 01:20:56,600 No way. 1240 01:20:57,800 --> 01:20:59,680 The priest is gay! 1241 01:21:00,200 --> 01:21:03,920 Yeah, right. He's in love with you. 1242 01:21:04,080 --> 01:21:07,240 Just like me. He loves everything. 1243 01:21:07,400 --> 01:21:10,760 Your fears, your wounds, and your stubbornness. 1244 01:21:13,080 --> 01:21:16,240 A gay priest, in love with me. 1245 01:21:16,400 --> 01:21:18,720 He's got just what it takes to succeed. 1246 01:21:25,560 --> 01:21:26,760 Listen to that! 1247 01:21:32,160 --> 01:21:33,280 Oh, my God! 1248 01:21:34,080 --> 01:21:35,920 My God! 1249 01:21:45,800 --> 01:21:47,120 Should we go to bed? 1250 01:21:49,720 --> 01:21:51,600 Did he come like that with you? 1251 01:21:51,760 --> 01:21:52,920 No. 1252 01:21:54,120 --> 01:21:55,600 What about with you? 1253 01:21:55,760 --> 01:21:56,720 No. 1254 01:22:19,080 --> 01:22:22,360 What's wrong? Wasn't it good? 1255 01:22:23,400 --> 01:22:24,360 It was. 1256 01:22:25,400 --> 01:22:28,000 It's like fireworks in my body. 1257 01:22:28,160 --> 01:22:29,200 What, then? 1258 01:22:30,600 --> 01:22:33,200 I don't want to be homosexual. 1259 01:22:34,680 --> 01:22:38,320 -You're cute. -I'm ashamed. 1260 01:22:38,479 --> 01:22:40,040 Of what? 1261 01:22:40,520 --> 01:22:42,479 Erogenous zones are the Lord's creations. 1262 01:22:42,640 --> 01:22:45,920 It's not my fault he hid the boys' behind the prostate 1263 01:22:46,080 --> 01:22:48,120 and only the gays found it. 1264 01:22:49,560 --> 01:22:51,920 Sure, but I'm not homosexual. 1265 01:22:54,280 --> 01:22:55,760 OK. I get it. 1266 01:22:55,920 --> 01:22:58,479 I make you come like an animal, 1267 01:22:58,640 --> 01:23:00,280 and this is the thanks I get. 1268 01:23:00,439 --> 01:23:01,400 I'm not a whore. 1269 01:23:01,560 --> 01:23:03,720 -I'm sorry, Renato. -Fuck you. 1270 01:23:03,880 --> 01:23:05,240 Hi! 1271 01:23:06,360 --> 01:23:07,680 Breakfast! 1272 01:23:07,840 --> 01:23:09,560 No, I'm not gay! 1273 01:23:09,720 --> 01:23:12,600 Me neither! 1274 01:23:28,160 --> 01:23:30,200 It was here. 1275 01:23:32,560 --> 01:23:33,880 There was no ivy then. 1276 01:23:34,040 --> 01:23:35,760 You could read the names. 1277 01:23:35,920 --> 01:23:38,360 I'm confused, because... 1278 01:23:40,080 --> 01:23:43,680 Everything's wet, and you can barely see the... 1279 01:23:44,360 --> 01:23:46,520 "Tajnas" was the name. 1280 01:23:46,680 --> 01:23:48,560 I think it was the third. 1281 01:23:49,240 --> 01:23:52,880 It was about that size. 1282 01:23:53,040 --> 01:23:56,080 It has to be around here. 1283 01:23:56,240 --> 01:23:59,080 In these three pathways, 1284 01:23:59,240 --> 01:24:02,920 there's a gap. A gap in the memory. 1285 01:24:03,080 --> 01:24:04,840 There must have been a sign like this. 1286 01:24:05,000 --> 01:24:06,400 But no one showed up, 1287 01:24:06,560 --> 01:24:08,560 so they took the plot back. 1288 01:24:08,720 --> 01:24:09,520 IF YOU HAVE INFORMATION ABOUT THIS GRAVE, SEE MANAGEMENT 1289 01:24:11,800 --> 01:24:12,880 Damn. 1290 01:24:15,840 --> 01:24:18,240 I don't know what's going on. 1291 01:24:21,640 --> 01:24:23,760 It's like something wanted to be forgotten. 1292 01:24:28,000 --> 01:24:29,479 Like it were time for it to go. 1293 01:24:29,640 --> 01:24:31,520 I'm... 1294 01:24:33,920 --> 01:24:37,000 It's intense. 1295 01:24:41,600 --> 01:24:44,560 Like something didn't want to be repaired. It's strange. 1296 01:24:46,840 --> 01:24:49,800 But maybe it was repaired. 1297 01:24:54,400 --> 01:24:56,960 Or I'm crazy, and I made the whole thing up. 1298 01:25:01,280 --> 01:25:03,000 I left without my script. 1299 01:25:03,160 --> 01:25:04,320 You're shooting today? 1300 01:25:04,479 --> 01:25:06,640 Yes. I'm not a star, but I do films sometimes. 1301 01:25:06,800 --> 01:25:08,720 -Marlène. -I have to go. 1302 01:25:08,880 --> 01:25:11,520 I'm leaving! 1303 01:25:11,680 --> 01:25:13,080 Oh, right. 1304 01:25:13,240 --> 01:25:15,600 OK. Goodbye, Father. 1305 01:25:15,760 --> 01:25:19,160 Thank you for everything. I love you. 1306 01:25:20,040 --> 01:25:22,280 Christian is having the film written. 1307 01:25:22,439 --> 01:25:26,280 I know. That's good. 1308 01:25:27,640 --> 01:25:33,240 We'd have a change to run into each other again. 1309 01:25:33,400 --> 01:25:35,280 No. 1310 01:25:36,720 --> 01:25:37,560 See ya. 1311 01:25:37,720 --> 01:25:40,160 Marlène! 1312 01:26:39,680 --> 01:26:41,960 But the thing with the gay priest... 1313 01:26:42,120 --> 01:26:43,600 It's not credible. 1314 01:26:43,760 --> 01:26:46,280 It's too much. 1315 01:26:47,520 --> 01:26:48,520 And the ending. 1316 01:26:48,680 --> 01:26:51,320 It's a comedy. It needs a happy ending. 1317 01:26:51,479 --> 01:26:52,640 That'd be better. 1318 01:26:53,600 --> 01:26:55,600 I had a contract drawn up for you. 1319 01:26:57,040 --> 01:26:58,720 Sign at the bottom of each page, 1320 01:26:58,880 --> 01:27:00,880 and the last two. 1321 01:27:03,280 --> 01:27:04,439 I have a check here. 1322 01:27:04,600 --> 01:27:07,920 This is the first installment. The rest will depend 1323 01:27:08,080 --> 01:27:11,240 on production. 1324 01:27:11,400 --> 01:27:13,840 I don't want anything. I wrote this for Marlène. 1325 01:27:28,479 --> 01:27:29,600 What are you doing here? 1326 01:27:32,920 --> 01:27:35,080 I wanted to tell you something. 1327 01:27:38,560 --> 01:27:40,560 I'm pregnant. 1328 01:27:43,080 --> 01:27:44,439 It's yours. 1329 01:27:47,439 --> 01:27:49,640 And I want to keep it. 1330 01:27:51,720 --> 01:27:54,600 And I wanted to say that if you wanted to be a dad, 1331 01:27:55,479 --> 01:27:56,840 that's possible. 1332 01:27:58,640 --> 01:28:02,120 And I wanted to give you this. 1333 01:28:08,439 --> 01:28:13,479 Which I need you to give back to me in about six-and-a-half months. 1334 01:28:14,320 --> 01:28:15,200 Yeah. 1335 01:28:25,560 --> 01:28:27,680 You'll have a baby, if you want. 1336 01:28:32,520 --> 01:28:35,880 But it's OK. It's easy. 1337 01:28:36,040 --> 01:28:37,080 We've got a village. 1338 01:28:44,320 --> 01:28:47,200 Breathe. It'll be all right. 1339 01:29:28,560 --> 01:29:30,760 Shit. Condoms aren't for dogs. 1340 01:29:31,160 --> 01:29:33,000 Try to see if she'll get an abortion. 1341 01:29:35,240 --> 01:29:37,640 I got trapped the same way. 1342 01:29:38,920 --> 01:29:41,320 I have a 34-year-old daughter. 1343 01:29:42,840 --> 01:29:44,439 A youthful error. 1344 01:29:45,080 --> 01:29:46,640 When her mom told me she was pregnant, 1345 01:29:46,800 --> 01:29:49,720 I used the pretext of the call of God, 1346 01:29:49,880 --> 01:29:51,680 and I went back to the seminary. 1347 01:29:58,920 --> 01:30:00,040 It won't work. 1348 01:30:01,000 --> 01:30:02,520 I'm fed up with this. 1349 01:30:04,880 --> 01:30:06,479 You hear me? 1350 01:30:23,160 --> 01:30:24,120 No to doctrine. 1351 01:30:24,280 --> 01:30:27,280 Even doctrines that call for the abolition of doctrine. 1352 01:30:27,439 --> 01:30:28,280 Man must be free. 1353 01:30:28,439 --> 01:30:30,160 I want a life where I can say on my 1354 01:30:30,320 --> 01:30:33,040 deathbed that if I had to do it again, I'd do it the same way. 1355 01:30:33,200 --> 01:30:34,720 If you want to be a creative, 1356 01:30:34,880 --> 01:30:38,200 original thinker, 1357 01:30:38,360 --> 01:30:42,160 you must first liberate yourself from all the habits 1358 01:30:42,320 --> 01:30:45,800 given to you by your family, by your parents, 1359 01:30:45,960 --> 01:30:48,240 by society, etc. 1360 01:30:48,400 --> 01:30:50,479 St. Paul means that when he talks about the flesh. 1361 01:30:52,600 --> 01:30:57,000 I think it was here. It had to be. 1362 01:30:57,840 --> 01:31:00,479 There's no more headstone. 1363 01:31:00,640 --> 01:31:03,439 No memory, nothing. 1364 01:31:03,600 --> 01:31:05,720 It's all gone. 1365 01:31:09,160 --> 01:31:11,240 There's nothing left but to... 1366 01:31:11,400 --> 01:31:12,520 But to live 1367 01:31:13,240 --> 01:31:15,080 what we have to live, 1368 01:31:16,439 --> 01:31:18,400 and to dance, and sign, 1369 01:31:19,560 --> 01:31:21,720 and do what we want to do. 1370 01:31:21,880 --> 01:31:24,120 To forget and move on. 1371 01:31:25,880 --> 01:31:28,040 These are all just old forms. 1372 01:31:32,000 --> 01:31:36,160 I have to find new meaning with whatever I have on hand. 1373 01:31:37,680 --> 01:31:38,880 Because... 1374 01:31:39,040 --> 01:31:41,479 We have to enjoy life. 1375 01:31:41,640 --> 01:31:43,720 We're full of energy. 1376 01:31:44,840 --> 01:31:45,880 That's it. 1377 01:32:07,080 --> 01:32:08,320 Enjoy yourself! 1378 01:32:12,439 --> 01:32:15,280 This is funny. 1379 01:32:49,360 --> 01:32:53,720 THIS IS MY BODY 1380 01:34:20,200 --> 01:34:23,000 Adam Lozier Subtitling: Hiventy